Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    started
     
    in
     
    a
     
    motel
     
    bed

    Все началось в мотеле

  • Then
     
    your
     
    words
     
    kept
     
    messing
     
    with
     
    my
     
    head

    Потом твои слова начали путать мне голову

  • Stop
    stop
    Stop
    stop
    !

    Стоп, стоп! Стоп, стоп!

  • And
     
    from
     
    the
     
    side
     
    of
     
    your
     
    mouth
    saw
     
    the
     
    venom
     
    pouring
     
    out

    И из-за твоих губ я увидел, как ядовитая слюна льется

  • Oh
    you
     
    kissed
     
    me
     
    hard
    then
     
    soft
     
    and
     
    slow

    О, ты поцеловала меня сильно, потом нежно и медленно

  • The
     
    only
     
    love
     
    that
     
    I
    've
     
    ever
     
    known

    Единственная любовь, которую я когда-либо знал

  • Asshole
    !

    Ублюдок!

  • But
     
    secondhand
     
    smoke
     
    don
    't
     
    always
     
    work

    Но вторичный дым не всегда помогает

  • To
     
    keep
     
    a
     
    girl
     
    like
     
    me
     
    around

    Держать такую девушку, как я, рядом

  • So
     
    say
     
    my
     
    name
    I
    'm
     
    always
     
    the
     
    one
     
    to
     
    blame

    Так что называй меня по имени, я всегда виноват

  • For
     
    your
     
    livestock
     
    needs
    it
    's
     
    Triple
     
    L
     
    Feeds
    .

    - Для ваших нужд в скотоводстве, это Triple L Feeds.

  • Weather
    's
     
    about
     
    to
     
    get
     
    bad
    .

    Погода собирается испортиться.

  • Throw
     
    your
     
    gear
     
    in
     
    the
     
    back
     
    under
     
    the
     
    tarp
    .

    Брось свое снаряжение в багажник под брезент.

  • So
     
    where
     
    are
     
    you
     
    headed
    ?

    Так куда ты направляешься?

  • Dubuque
    .

    В Дубьюк.

  • Ain
    't
     
    going
     
    that
     
    far
    .

    Не так уж далеко.

  • Where
     
    are
     
    you
     
    taking
     
    me
    ?

    Куда ты меня везешь?

  • My
     
    place
    .

    Ко мне.

  • That
    's
     
    not
     
    okay
    .

    Это не нормально.

  • Want
     
    to
     
    get
     
    out
    ?

    Хочешь выйти?