Sapphire

Сапфир

7.2

Криминал

Сложность — высокая

1959

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Get
     
    back
     
    there
    , 
    please
    .

    Не заходите за ограждение.

  • Bloodstained
     
    handkerchief
     
    in
     
    her
     
    pocket
    . 
    Letter
     "
    S
    " 
    in
     
    the
     
    corner
    .

    В ее кармане найден платок со следами крови и литерой "С" в углу.

  • You
     
    won
    't
     
    like
     
    this
    , 
    Hazard
    . 
    She
    's
     
    very
     
    young
    .

    Неприятное зрелище, Хазард. Совсем юная девушка.

  • Half
     
    a
     
    dozen
     
    knife
     
    wounds
     
    around
     
    the
     
    heart
    .

    Больше десятка ножевых ранений в область сердца.

  • She
     
    died
     
    instantly
    .

    Она умерла почти сразу.

  • No
     
    sign
    .

    Отпечатков нет.

  • No
     
    blood
     
    on
     
    the
     
    ground
     
    or
     
    any
     
    signs
     
    of
     
    a
     
    struggle
    .

    Следов крови и борьбы не обнаружено.

  • Must
     
    have
     
    been
     
    killed
     
    somewhere
     
    else
     
    and
     
    dumped
     
    here
    .

    Похоже, ее убили где-то в другом месте, а потом привезли сюда.

  • How
     
    long
     
    has
     
    she
     
    been
     
    dead
    ?

    Когда наступила смерть?

  • Between
     5:00
    and
     8:00
    yesterday
     
    evening
     
    is
     
    the
     
    nearest
     
    I
     
    can
     
    put
     
    it
    .

    Вчера вечером, примерно между 5.00 и 8.00 часами.

  • Ground
    's
     
    pretty
     
    hard
    .

    Почва довольно твердая.

  • We
    've
     
    searched
     
    the
     
    area
    , 
    sir
    , 
    but
     
    found
     
    nothing
    .

    Мы осмотрели все вокруг, сэр, но ничего не нашли.

  • Well
    , 
    send
     
    her
     
    clothes
     
    along
     
    to
     
    the
     
    station
    , 
    will
     
    you
    ?

    Отправьте ее одежду в участок.

  • Nice
    , 
    simple
     
    things
    .

    Простые и удобные вещи.

  • Are
     
    they
    ?

    Правда?

  • Could
     
    be
     
    some
     
    hysterical
    , 
    frightened
     
    boy
    .

    Возможно, ее убил какой-нибудь нервный поклонник.

  • I
     
    don
    't
     
    think
     
    so
    .

    Я так не думаю.

  • In
     
    my
     
    experience
    , 
    an
     
    hysterical
    , 
    frightened
     
    boy
     
    stabs
     
    once
    , 
    oh
    , 
    twice
     
    maybe
    ...

    Мой опыт подсказывает, что нервные преступники наносят один, редко два удара ножом,

  • and
     
    then
     
    runs
    .

    ...а затем убегают.

  • But
     
    this
     
    monkey
     
    went
     
    on
     
    and
     
    on
     
    until
     
    he
     
    was
     
    exhausted
    .

    А этот убийца наносил удар за ударом, пока не выдохся.

Похожие фильмы