logo

8.0

7.6

Криминал

Сложность — лёгкая

1958

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Uh
    , 
    you
     
    folks
     
    American
     
    citizens
    ?

    Эй, вы, граждане Америки?

  • Hey
    , 
    Jim
    ! 
    See
     
    who
    's
     
    here
    ?

    Эй, Джим! Смотри, кто здесь?

  • Sure
    . 
    Mr
    . 
    Vargas
    . 
    Hot
     
    on
     
    the
     
    trail
     
    of
     
    another
     
    dope
     
    ring
    ?

    Конечно. Мистер Варгас. В поисках очередной наркосети?

  • Hot
     
    on
     
    the
     
    trail
     
    of
     
    a
     
    chocolate
     
    soda
     
    for
     
    my
     
    wife
    .

    В поисках шоколадного соды для моей жены.

  • Hey
    , 
    can
     
    I
     
    get
     
    through
    ?

    Эй, могу пройти?

  • Lot
     
    of
     
    talk
     
    up
     
    here
     
    about
     
    how
     
    you
     
    cracked
     
    that
     
    Grandi
     
    business
    .

    Много разговоров о том, как вы раскрыли дело с Гранди.

  • Only
     
    one
     
    of
     
    them
    . 
    The
     
    Grandis
     
    are
     
    a
     
    big
     
    family
    . 
    Good
     
    night
    .

    Только одного из них. Гранди - большая семья. Спокойной ночи.

  • Yeah
    , 
    okay
    .

    Да, хорошо.

  • Mike
    , 
    do
     
    you
     
    realize
     
    this
     
    is
     
    the
     
    very
     
    first
     
    time
     
    we
    've
     
    been
     
    together
     
    in
     
    my
     
    country
    ?

    Майк, ты понимаешь, что это первый раз, когда мы вместе в моей стране?

  • Do
     
    you
     
    realize
     
    I
     
    haven
    't
     
    kissed
     
    you
     
    in
     
    over
     
    an
     
    hour
    ?

    Ты понимаешь, что я не целовала тебя больше часа?

  • The
     
    car
    ? 
    How
     
    could
     
    it
     
    do
     
    that
    ?

    Машина? Как это могло произойти?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    I
    'll
     
    have
     
    to
     
    try
     
    to
     
    find
     
    out
    .

    Не знаю. Придется выяснить.

  • You
    'd
     
    better
     
    not
     
    come
     
    any
     
    closer
    . 
    They
    ...

    Лучше не подходи ближе. Они...

  • We
    'll
     
    have
     
    to
     
    postpone
     
    that
     
    soda
    , 
    I
    'm
     
    afraid
    .

    Придется отложить соду, боюсь.

  • For
     
    Mexico
    , 
    I
     
    mean
    . 
    Anyway
    , 
    there
    's
     
    nothing
     
    I
     
    can
     
    do
     
    over
     
    here
    .

    Для Мексики, я имею в виду. В любом случае, я ничего не могу сделать здесь.

  • Go
     
    on
    , 
    darling
    . 
    You
     
    wait
     
    at
     
    the
     
    hotel
    .

    Иди, дорогая. Ты подожди в отеле.

  • Blaine
    ! 
    I
     
    thought
     
    you
     
    were
     
    back
     
    in
     
    Washington
    .

    Блейн! Я думал, ты уже в Вашингтоне.

  • Why
     
    aren
    't
     
    you
     
    back
     
    in
     
    Mexico
     
    City
    ? 
    Isn
    't
     
    that
     
    dope
     
    trial
     
    coming
     
    up
    ?

    Почему ты не вернулся в Мехико? Разве не начинается суд по делу о наркотиках?

  • Grandi
    ? 
    Yes
    , 
    Thursday
    . 
    I
    'd
     
    hoped
     
    to
     
    go
     
    back
     
    on
     
    the
     
    morning
     
    plane
    , 
    but
     
    now
    ...

    Гранди? Да, в четверг. Я надеялся вернуться на утреннем рейсе, но теперь...

  • That
     
    bomb
     
    came
     
    from
     
    the
     
    Mexican
     
    side
     
    of
     
    the
     
    border
    ?

    Эта бомба пришла с мексиканской стороны границы?

Похожие фильмы