logo

8.0

7.6

Криминал

Сложность — средняя

1959

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hi
    , 
    Toivo
    .

    Привет, Тойво.

  • Hey
    . 
    Your
     
    pal
     
    just
     
    drove
     
    into
     
    town
    , 
    Mr
    . 
    McCarthy
    .

    Эй. Твой приятель только что заехал в город, мистер Макафи.

  • I
    'll
     
    have
     
    one
     
    more
    , 
    Toivo
    .

    Я возьму еще один, Тойво.

  • I
    'm
     
    afraid
     
    I
    'll
     
    have
     
    to
     
    pay
     
    my
     
    bar
     
    bill
     
    tomorrow
    .

    Боюсь, мне придется оплатить свой счет в баре завтра.

  • You
    're
     
    good
     
    with
     
    me
    , 
    Mr
    . 
    McCarthy
    .

    Ты в порядке, мистер Макафи.

  • Thank
     
    you
    , 
    Toivo
    .

    Спасибо, Тойво.

  • Operator
    .

    Оператор.

  • Operator
    , 
    I
     
    want
    , 
    uh
    , 489,
    Thunder
     
    Bay
    .

    Оператор, я хочу, э-э, 489, Тандер-Бей.

  • I
     
    want
     
    to
     
    speak
     
    to
     
    Mrs
    . 
    Manion
    .

    Я хочу поговорить с миссис Мэнион.

  • M
    -
    A
    -
    N
    -
    I
    -
    O
    -
    N
    .

    М-А-Н-И-О-Н.

  • This
     
    is
     
    Paul
     
    Biegler
     
    speaking
    . 
    Iron
     
    City
    , 700.

    Это говорит Пол Биглер. Айрон-Сити, 700.

  • I
     
    see
    . 
    Well
    , 
    just
     
    leave
     
    a
     
    message
    , 
    and
     
    tell
     
    her
     
    to
     
    call
     
    this
     
    number
    .

    Понятно. Ну, просто оставьте сообщение и скажите ей позвонить по этому номеру.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • All
     
    right
    . 
    What
     
    do
     
    you
     
    say
     
    there
    , 
    counselor
    ?

    Ну что, как ты, адвокат?

  • Save
     
    your
     
    money
    .

    Сохрани свои деньги.

  • What
    's
     
    in
     
    the
     
    brown
     
    paper
     
    bag
    ?

    Что в коричневом бумажном пакете?

  • - 
    It
     
    might
     
    be
     
    a
     
    cabbage
     
    head
    .

    - Это может быть капуста.

  • But
     
    it
     
    wouldn
    't
     
    be
    .

    Но это не так.

  • You
    're
     
    a
     
    very
     
    suspicious
     
    man
    .

    Ты очень подозрительный человек.

  • True
    . 
    I
    'm
     
    everlastingly
     
    suspicious
     
    of
    ...

    Верно. Я постоянно подозрителен к...

Похожие фильмы