logo

6.9

7.0

Анимация

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ooh
    . 
    Ooh
    -
    la
    -
    la
    .

    Ох. Ох-ла-ла.

  • Illumination
    !

    Освещение!

  • And
     
    now
     
    for
     
    a
     
    bedtime
     
    story
    .

    А теперь - сказка на ночь.

  • Once
     
    upon
     
    a
     
    time
    , 
    there
     
    was
     
    a
     
    beautiful
     
    pond
    .

    Жили-были, был прекрасный пруд.

  • It
     
    was
     
    paradise
    .

    Это был рай.

  • Everyone
     
    was
     
    happy
     
    there
    .

    Все были счастливы.

  • Well
    , 
    not
     
    everyone
    .

    Ну, почти все.

  • For
     
    two
     
    ducklings
     
    were
     
    suffering

    Два утенка страдали

  • from
     
    a
     
    strange
     
    condition
    .

    от странного недуга.

  • They
     
    were
     
    bored
    .

    Им было скучно.

  • And
     
    they
     
    were
     
    eager
     
    to
     
    discover
     
    what
     
    lay
     
    beyond

    И они жаждали узнать, что находится за пределами

  • their
     
    cozy
     
    little
     
    pond
    .

    их уютного пруда.

  • Come
     
    on
    . 
    Let
    's
     
    have
     
    a
     
    look
    .

    Давай. Давайте посмотрим.

  • But
     
    Daddy
     
    says
     
    it
    's
     
    dangerous
     
    to
     
    leave
     
    the
     
    pond
    .

    Но папа говорит, что покидать пруд опасно.

  • We
    're
     
    brave
     
    and
     
    strong
    .

    Мы смелые и сильные.

  • We
     
    ain
    't
     
    scared
     
    of
     
    nothing
    .

    Нам ничего не страшно.

  • So
     
    they
     
    decided
     
    to
     
    go
     
    for
     
    it
    ,

    И поэтому они решили рискнуть,

  • straight
     
    into
     
    the
     
    arms
     
    of
    ...

    прямо в объятия...

  • predators
    !

    хищников!

  • They
     
    were
     
    surrounded
    , 
    trapped
    .

    Они оказались в ловушке.

Похожие фильмы