logo

7.2

8.0

Приключения

Сложность — средняя

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Michael
    , 
    I
     
    thought
     
    you
     
    were
     
    swabbing
     
    the
     
    deck
    .

    Майкл, я думала, ты моешь палубу.

  • Mum
    .

    Мам.

  • When
     
    can
     
    I
     
    do
     
    something
     
    fun
    ?

    Когда я смогу сделать что-то веселое?

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    come
     
    up
     
    here
    ? 
    Help
     
    me
     
    steer
    .

    Почему бы тебе не подняться сюда? Помоги мне рулить.

  • Try
     
    and
     
    give
     
    it
     
    a
     
    chance
    , 
    sweetheart
    .

    Попробуй дать этому шанс, дорогой.

  • When
     
    I
     
    started
     
    sailing
    ,

    Когда я начала плавать,

  • I
     
    had
     
    to
     
    learn
     
    all
     
    the
     
    daily
     
    chores
    , 
    too
    .

    мне тоже пришлось учиться всем повседневным делам.

  • But
     
    you
    'll
     
    soon
     
    get
     
    the
     
    hang
     
    of
     
    it
    .

    Но ты скоро освоишься.

  • And
     
    before
     
    you
     
    know
     
    it
    ,

    И прежде чем ты успеешь оглянуться,

  • the
     
    Peggy
     
    Sue
     
    will
     
    feel
     
    just
     
    like
     
    home
    .

    Пегги Сью станет для тебя как дом.

  • Aye
     
    aye
    , 
    Skipper
    .

    Есть, капитан.

  • Come
     
    on
    , 
    you
    .

    Давай, ты.

  • Skipper
    's
     
    hat
     
    off
    .

    Кепка капитана снята.

  • This
     
    is
     
    Mum
     
    speaking
     
    now
    , 
    okay
    ?

    Теперь говорит мама, хорошо?

  • I
     
    know
     
    this
     
    is
     
    a
     
    bit
     
    of
     
    a
     
    re
    -
    adjustment
    , 
    love
    ,

    Я знаю, что это немного непривычно, дорогой,

  • but
     
    when
     
    your
     
    dad
     
    and
     
    I
     
    lost
     
    our
     
    jobs
    ,

    но когда твой папа и я потеряли работу,

  • we
     
    wanted
     
    to
     
    make
     
    the
     
    best
     
    of
     
    things
    .

    мы хотели сделать лучшее из ситуации.

  • All
     
    of
     
    us
    , 
    together
    , 
    exploring
     
    the
     
    world
    .

    Всем нам вместе, исследуя мир.

  • Not
     
    quite
     
    all
     
    of
     
    us
    .

    Не совсем всем.

  • You
     
    didn
    't
     
    wanna
     
    bring
     
    Stella
    .

    Ты не хотел брать Стеллу.

Похожие фильмы