logo

5.7

6.5

Триллер

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Bob
    , 
    what
     
    are
     
    you
     
    doing
    ? 
    It
    's
     10
    o
    'clock
    .

    Боб, что ты делаешь? Уже десять часов.

  • Just
     
    finishing
     
    up
     
    some
     
    stuff
     
    here
    .

    Заканчиваю кое-что здесь.

  • Get
     
    out
     
    of
     
    here
    . 
    Go
     
    home
    .

    Убирайся отсюда. Иди домой.

  • I
     
    will
    . 
    Couple
     
    more
     
    minutes
    .

    Я иду. Еще пару минут.

  • Bob
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    asking
    . 
    I
    'm
     
    telling
    .

    Боб, я не прошу. Я приказываю.

  • Okay
    ? 
    Go
     
    drink
     
    some
     
    eggnog
     
    or
     
    something
    .

    Хорошо? Иди выпей яичногоnog или что-то в этом роде.

  • It
    's
     
    Christmas
    , 
    for
     
    Chrissakes
    .

    Это Рождество, черт возьми.

  • You
     
    don
    't
     
    care
    !

    Тебе все равно!

  • Stop
     
    telling
     
    me
     
    to
     
    calm
     
    down
    !

    Не говори мне успокоиться!

  • I
    'll
     
    talk
     
    to
     
    the
     
    cops
    . 
    They
    're
     
    gonna
     
    arrest
     
    your
     
    ass
    .

    Я поговорю с полицией. Они арестуют тебя.

  • Yeah
    , 
    you
     
    want
     
    that
     
    to
     
    happen
    ? 
    You
     
    know
     
    what
    's
     
    going
     
    on
     
    with
     
    cops
    ?

    Да, ты хочешь, чтобы это произошло? Ты знаешь, что происходит с полицией?

  • You
     
    know
     
    what
     
    else
     
    fucking
     
    happened
    ?

    Ты знаешь, что еще произошло?

  • What
    ?

    Что?

  • I
     
    want
     
    a
     
    fucking
     
    divorce
    .

    Я хочу развод.

  • I
    'm
     
    not
     
    fucking
     
    happy
     
    with
     
    you
    .

    Я не счастлив с тобой.

  • Oh
    , 
    don
    't
     
    say
     
    shit
     
    I
     
    can
    't
     
    come
     
    back
     
    with
    .

    О, не говори ерунду, на которую я не смогу ответить.

  • I
     
    hate
     
    you
    , 
    motherfucker
    . 
    I
     
    hate
     
    you
    .

    Я ненавижу тебя, ублюдок. Я ненавижу тебя.

  • You
     
    don
    't
     
    even
     
    give
     
    a
     
    fuck
    .

    Тебе даже не все равно.

  • just
     
    another
     
    lying
     
    sack
     
    of
     
    shit
    , 
    like
     
    you
    .

    просто еще один лживый кусок дерьма, как ты.

  • Hey
    . 
    Ho
    , 
    ho
    , 
    ho
    .

    Эй. Хо, хо, хо.

Похожие фильмы