logo

3.9

5.8

Экшн

Сложность — высокая

2022

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    got
     
    sad
     
    eyes
    .

    У тебя грустные глаза.

  • Not
     
    my
     
    usual
     
    pick
    -
    up
     
    line
    , 
    but
    ...

    Это не моя обычная фраза для знакомства, но...

  • I
     
    just
     
    sensed
     
    you
     
    are
     
    a
     
    man
     
    running
     
    from
     
    shadows
    .

    Я просто чувствую, что ты человек, который бежит от теней.

  • What
    's
     
    your
     
    usual
     
    pick
    -
    up
     
    line
    ?

    Какая у тебя обычная фраза для знакомства?

  • When
     
    I
     
    see
     
    a
     
    guy
     
    alone
     
    at
     
    the
     
    bar

    Когда я вижу парня одного в баре

  • at
     3:00
    in
     
    the
     
    morning
    ,

    в 3:00 ночи,

  • I
     
    lean
     
    in
     
    real
     
    close
     
    and
     
    whisper
     
    in
     
    his
     
    ear
    :

    я наклоняюсь очень близко и шепчу ему на ухо:

  • "
    For
     510
    bucks
    , 
    we
     
    can
     
    spend
     
    an
     
    hour
    .

    "За 510 долларов мы можем провести час.

  • For
     1,000,
    we
     
    can
     
    spend
     
    a
     
    night
    ."

    За 1,000 - ночь."

  • Why
     510?

    Почему 510?

  • 'Cause
     
    the
     
    ATM
     
    only
     
    spits
     
    out
     20
    s
    .

    Потому что банкомат выдает только двадцатки.

  • I
    've
     
    never
     
    had
     
    a
     
    john
     
    ask
     
    me
     
    to
     
    break
     
    a
     
    note
    .

    Никогда не было так, чтобы клиент просил меня разменять купюру.

  • That
    's
     
    actually
     
    smart
    .

    Это на самом деле умно.

  • So
    ?

    И что дальше?

  • See
     
    that
    ?

    Видишь это?

  • Gasoline
     
    Alley
    ...

    Газолиновая аллея...

  • Jimmy
     
    Jayne
    .

    Джимми Джейн.

  • You
     
    sure
     
    about
     
    this
    ?

    Ты уверен в этом?

  • I
    'm
     
    sure
    , 
    I
    'm
     
    sure
    .

    Я уверен, я уверен.

  • Okay
    .

    Хорошо.

Похожие фильмы