logo

7.1

7.2

Триллер

Сложность — высокая

1942

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Here
     
    come
     
    the
     
    wolves
    .

    А вот и прожорливые волки.

  • Uh
    -
    oh
    . 
    Bottleneck
    . 
    Mr
    . 
    Roosevelt
     
    should
     
    hear
     
    of
     
    this
    .

    Какая давка. Следует сообщить г-ну Рузвельту.

  • I
    'm
     
    sorry
    . 
    Hope
     
    you
     
    didn
    't
     
    hurt
     
    yourself
    .

    Простите. Надеюсь, вы не ушиблись.

  • My
     
    friend
     
    says
     
    he
    's
     
    sorry
    .

    - Мой друг попросил

  • That
     
    just
     
    goes
     
    to
     
    show
     
    you
     
    what
     
    a
     
    little
     
    blonde
     
    can
     
    do

    Пример того, как маленький

  • to
     
    hold
     
    up
     
    national
     
    defense
    .

    блондин становится угрозой для обороны страны.

  • Nice
    , 
    pleasant
     
    guy
    .

    Какой приятный парень.

  • Man
    !

    - Смотри!

  • Gee
    , 100
    bucks
    .

    - Ого, 100 баксов.

  • So
     
    that
    's
     
    what
     
    they
     
    look
     
    like
    .

    В первый раз такую вижу.

  • I
     
    wonder
     
    what
     
    his
     
    name
     
    is
    .

    Интересно, как его зовут?

  • Wait
     
    a
     
    minute
    . 
    I
     
    saw
     
    it
     
    on
     
    the
     
    envelope
    . 
    Fry
    . 
    That
    's
     
    it
    . 
    Fry
    .

    Подожди, на конверте было имя. Фрай. Точно, Фрай.

  • Fry
    .

    Фрай.

  • How
     
    do
     
    you
     
    know
     
    my
     
    name
    ?

    Откуда вы знаете мое имя?

  • What
     
    do
     
    you
     
    care
     
    how
     
    I
     
    know
     
    your
     
    name
    ?

    Какая вам разница, откуда я его знаю?

  • I
     
    saw
     
    it
     
    on
     
    one
     
    of
     
    the
     
    envelopes
     
    you
     
    dropped
    .

    Я увидел его на упавшем конверте.

  • Here
    's
     
    something
     
    that
     
    belongs
     
    to
     
    you
    .

    Возьмите, это ваше.

  • The
     
    paint
     
    shop
    ! 
    It
    'll
     
    go
     
    up
     
    like
     
    dynamite
    !

    Малярный цех! Он взлетит на воздух!

  • Here
    , 
    take
     
    this
     
    one
    .

    - Возьми этот.

  • What
     
    about
     
    me
    ? 
    Don
    't
     
    I
     
    get
     
    to
     
    play
    , 
    too
    ?

    - А я? Я тоже хочу поиграть.

Похожие фильмы