Fire and Ice

Огонь и лёд

6.5

6.9 Анимация

Сложность — высокая

1983

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

Long

ago
,
af

the

end

of

the

last

grcaf

Jee

Age
,
Давным-давно, во времена ледникового периода
there

arose

in

the

North

a

powerful

queen
.
Her

name

was

Juliana
.
на Севере жила могущественная королева, по имени Джулиана.
And

her

ambition

was

to

extend

her

realm
...
Она мечтала, чтобы ее королевство
to

all

the

regions

of

the

known

world
.
простиралось по всему миру.
To

this

end
,
she

gathered

an

army
.
И для этого собрала огромную армию.
And

she

bore

a

son

and

named

him

Nekron
.
Она родила сына, которого назвала Некрон,
And

him

she

tutored

in

the

black

arts

and

in

the

powers

of

the

mind
.
и которого обучала чёрной магии и колдовству усилием мысли.
And

when

Nekron

came

of

age
...
А когда Некрон вырос
and

attained

mastery

of

those

powers
...
и овладел искусством колдовства,
together

they

seized

control

of

the

region

of

Ice
.
вместе они захватили власть в Стране Льдов.
And

from

their

castle

called

Ice

Peak

they

sent

a

giant

glacier

rumbling

southward
.
И послали они несметные полчища из своего замка "Ледяные вершины" на южные земли.
No

village

or

people

could

stand

against

its

relentless

onslaught
.
И ни одно поселение, не могло выстоять против их натиска.
And

so

the

remnants

of

humanity

fled

south
...
Тогда люди, оставшиеся в живых, отправились дальше на юг
and

huddled

for

warmth

among

the

volcanoes
...
искать приют среди вулканов,
of

a

mountain

region

ruled

by

a

generous

king

named

Jarol
...
в стране гор, которой правил великодушный король Джерол.
from

his

fortress
,
which

men

called

Fire

Keep
.
Его замок носил имя Горячий Очаг.
And

still

Nekron

pushed

the

Ice

ever

southward
...
Но Некрон продвигал свои льды на юг,
into

the

temperate

zone

toward

Fire

Keep
.
в умеренную зону по направлению к Горячему Очагу.
And

no

one

dared

guess

at

the

outcome
...
И никто не мог предсказать, чьей победой закончится
of

a

meeting

on

the

field

of

battle
...
длительная и жестокая борьба