Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Oh,whatamerryChristmasday
О, какой радостный день Рождества!
- Hearthejoyousmusicplay
Слушайте, как играет веселая музыка.
- Bellsareringing,choirssinging
Звонят колокольчики, поют хоры.
- Oh,whatamerryChristmasday
О, какой радостный день Рождества!
- Sharingtheseasonofgoodcheer
Делимся этим временем доброты
- Withtheonesweholdsodear
С теми, кто нам так дорог.
- Friendlyfaces,warmembraces
Доброжелательные лица, теплые объятия.
- Oh,whatamerryChristmasday
О, какой радостный день Рождества!
- Snowflake-coveredcountrylanes
Заснеженные деревенские улочки.
- JackFrost-paintedwindowpanes
Окна, расписанные Джеком Фростом.
- TwinklingstarsonChristmastrees
Мерцающие звезды на рождественских елках.
- Oh,whathappymemories
О, какие счастливые воспоминания!
- Gathered'roundthefireplace
Собрались у камина.
- Familiesfilledwithloveandgrace
Семьи, полные любви и благодати.
- Fromthepeacefulember'sglow
От мирного света углей
- Blessedyuletidespiritsgrow
Рождаются благословенные духи Рождества.
- Growandgrow
Растут и растут.
- Joytothechildrenfarandnear
Радость для детей близко и далеко.
- Whatawondroustimeofyear
Какое чудесное время года!
- Isn'titjustgrandtosay
Разве не прекрасно сказать:
