7.5
Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Loveisasongthatneverends
Бэмби. Только любовь - песнь без конца.
- Lifemaybeswiftandfleeting
Жизнь наша быстротечна.
- Hopemaydie.Yetlove'sbeautifulmusic
Минет всё, лишь любовь с нами рядом,
- Comeseachdaylikethedawn
как рассвет бесконечна.
- Loveisasongthatneverends
Только любовь - песнь без конца,
- Onesimplethemerepeating
плавно течёт, как речка,
- Likethevoiceofaheavenlychoir
словно голос небесный звучит музыкою вечной.
- Love'ssweetmusicflowson
Только любовь - песнь без конца,
- Likethevoiceofaheavenlychoir
словно голос небесный звучит.
- Love'ssweetmusicflowson
Только любовь - песнь без конца.
- Wakeup.
Просыпайся, просыпайся.
- What'sgoingonaroundhere?
Эй! Что за переполох вы здесь устроили?
- Thenewprinceisborn.
Новый принц родился.
- Well,look.
Ух ты! Какой!
- Well,thisisquiteanoccasion.
Да, это действительно событие...
- Yes,sir,itisn'teverydayaprinceisborn.
Да, не каждый день на свет принцы появляются.
- You'retobecongratulated.
Вас можно поздравить.
- Thankyouverymuch.
Спасибо вам большое.
- Comeon.Wakeup.Wehavecompany.
Проснись, смотри у нас гости.
- Hello,littleprince.
Привет, крошка принц.
