ПОИСК

Вверх

Акцентыопределено автоматически Американский A2 Комедия, Семейный 2009 1 ч 36 мин Субтитры: EN · RU

78-летний ворчун отправляется в полет на воздушных шарах. Шедевр Pixar о том, как важно следовать за мечтой

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Рейтинг IMDB 8.3
Рейтинг TMDB 8.0
Откройте в браузере Для входа и полного экрана
Учебный материал · открыт полностью

Роли озвучивали

27
Режиссёр Пит Доктер Композитор Майкл Джаккино
голос Carl Fredricksen Эд Эснер
Эд Эснер
Ed Asner
голос Charles F. Muntz Кристофер Пламмер
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
голос Russell Jordan Nagai
Jordan Nagai
голос Dug, Alpha Боб Петерсон
Боб Петерсон
Bob Peterson
голос Beta Делрой Линдо
Делрой Линдо
Delroy Lindo
голос Construction Foreman Tom Джон Ратценбергер
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
голос Newsreel Announcer Дэвид Кей
Дэвид Кей
David Kaye
голос Young Ellie Elie Docter
Elie Docter
голос Young Carl Jeremy Leary
Jeremy Leary
голос Police Officer Edith Микки Макгоуэн
Микки Макгоуэн
Mickie McGowan
голос Construction Worker Steve Дэнни Манн
Дэнни Манн
Danny Mann
голос Nurse George Дональд Фуллив
Дональд Фуллив
Donald Fullilove
голос Nurse AJ Десс Хэрнелл
Десс Хэрнелл
Jess Harnell
голос Additional Voices Боб Берген
Боб Берген
Bob Bergen
голос Additional Voices Джон Сайган
Джон Сайган
John Cygan
голос Additional Voices Пол Айдинг
Пол Айдинг
Paul Eiding
голос Additional Voices Тереза Гэнзел
Тереза Гэнзел
Teresa Ganzel
голос Additional Voices Шерри Линн
Шерри Линн
Sherry Lynn
голос Additional Voices Лэйн Ньюман
Лэйн Ньюман
Laraine Newman
голос Additional Voices Teddy Newton
Teddy Newton
голос Additional Voices Джан Рабсон
Джан Рабсон
Jan Rabson
голос Dogs (uncredited) Джефф Беннетт
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
голос Dogs (uncredited) Кори Бёртон
Кори Бёртон
Corey Burton
голос Dogs (uncredited) Роберт Клотуорти
Роберт Клотуорти
Robert Clotworthy
голос Dogs (uncredited) Дэвид Коугилл
Дэвид Коугилл
David Cowgill
голос Dogs (uncredited) Том Кенни
Том Кенни
Tom Kenny
в роли Dogs (voice (uncredited) Paul Pape
Paul Pape

×

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел...

Описание на английском

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

Оригинальное название:
Up
Русское название:
Вверх
Студии:
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
A2
Акценты и диалекты:
Американский Акцентыопределено автоматически Американский
Возраст:
6+лучше смотреть с родителями
Длительность:
1 час 36 минут
Дата выхода:
28.05.2009 (17 лет назад)
Страна:
США
Рейтинги:
IMDb 8.3, Кинопоиск 8
Рекомендуем изучить эти слова перед просмотром

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 5,0 5 оценок
Перевод 0,0 0 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Начальный (A1–A2)
1 из 1
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
1 из 1
Чаще всего в речи
Чёткая дикция1 Быстрая речь1

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.

Похожие мультфильмы

Рейтинг Кинопоиск 8.1
Рейтинг IMDB 8.1
Корпорация монстров

Корпорация монстров

2001, Комедия, Семейный, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 8.0
Суперсемейка

Суперсемейка

2004, Боевик, Приключения, Семейный

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 7.3
Тачки

Тачки

2006, Приключения, Комедия, Семейный

Рейтинг Кинопоиск 8.1
Рейтинг IMDB 8.1
Рататуй

Рататуй

2007, Комедия, Семейный, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 8.1
Рейтинг IMDB 8.1
Гран Торино

Гран Торино

2008, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.4
Рейтинг IMDB 8.4
ВАЛЛ·И

ВАЛЛ·И

2008, Семейный, Фантастика

Рейтинг Кинопоиск 7.9
Рейтинг IMDB 8.3
История игрушек 3: Большой побег

История игрушек 3: Большой побег

2010, Семейный, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.6
Гадкий я

Гадкий я

2010, Комедия, Криминал, Фантастика, Семейный

Рейтинг Кинопоиск 7.9
Рейтинг IMDB 8.2
В поисках Немо

В поисках Немо

2003, Семейный, Приключения

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Рейтинг IMDB 8.3
История игрушек

История игрушек

1995, Семейный, Комедия, Приключения

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.9
История игрушек 2

История игрушек 2

1999, Комедия, Семейный

Рейтинг Кинопоиск 8.4
Рейтинг IMDB 8.0
Душа

Душа

2020, Семейный, Драма, Музыка, Фэнтези