logo

8.3

7.9

Анимация

Сложность — средняя

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    All
     
    right
    , 
    everyone
    ! 
    This
    ... 
    is
     
    a
     
    stick
    -
    up
    !

    Все тихо! Это... это ограбление!

  • Don
    't
     
    anybody
     
    move
    !

    Никому не двигаться!

  • Now
    , 
    empty
     
    that
     
    safe
    !

    Опустошай сейф!

  • Money
    , 
    money
    , 
    money
    !

    Деньги, деньги, деньги!

  • Stop
     
    it
    ! 
    Stop
     
    it
    , 
    you
     
    mean
    , 
    old
     
    potato
    !

    Прекрати! Прекрати, ты вредный, старый картофель!

  • Quiet
    , 
    Bo
     
    Peep
    , 
    or
     
    your
     
    sheep
     
    get
     
    run
     
    over
    !

    Тихо, Бо Пип, или я задавлю твою овцу!

  • Help
    ! 
    Baa
    ! 
    Help
     
    us
    !

    На помощь! Ааа! Помогите!

  • Oh
    , 
    no
    , 
    not
     
    my
     
    sheep
    ! 
    Somebody
     
    do
     
    something
    !

    О, нет, только не мою овцу! Кто-то что-то натворил!

  • Reach
     
    for
     
    the
     
    sky
    !

    Достань до небес!

  • Oh
    , 
    no
    ! 
    Sheriff
     
    Woody
    !

    О, нет! Шериф Вуди!

  • I
    'm
     
    here
     
    to
     
    stop
     
    you
    , 
    One
    -
    Eyed
     
    Bart
    .

    Я пришел остановить тебя, одноглазый Барт.

  • How
    'd
     
    you
     
    know
     
    it
     
    was
     
    me
    ?

    Как ты узнал, что это я?

  • Are
     
    you
     
    gonna
     
    come
     
    quietly
    ?

    Ты сам пойдёшь?

  • You
     
    can
    't
     
    touch
     
    me
    , 
    Sheriff
    !

    Ты не тронешь меня, шериф!

  • I
     
    brought
     
    my
     
    attack
     
    dog
     
    with
     
    the
     
    built
    -
    in
     
    force
     
    field
    .

    Со мной моя собака со встроенным силовым полем.

  • Well
    , 
    I
     
    brought
     
    my
     
    dinosaur
     
    who
     
    eats
     
    force
    -
    field
     
    dogs
    .

    А со мной мой динозавр, который пожирает собак с силовым полем.

  • Yipe
    , 
    yipe
    , 
    yipe
    , 
    yipe
    ! 
    You
    're
     
    going
     
    to
     
    jail
    , 
    Bart
    !

    Ура, ура, ура, ура! Ты сядешь в тюрьму, Барт!

  • Say
     
    goodbye
     
    to
     
    the
     
    wife
     
    and
     
    Tater
     
    Tots
    .

    Попрощайся со своей женой и отпрысками.

  • You
     
    saved
     
    the
     
    day
     
    again
    , 
    Woody
    .

    Ты опять выиграл, Вуди.

  • You
    're
     
    my
     
    favourite
     
    deputy
    .

    Ты мой любимый шериф.

Похожие фильмы