My Sister Eileen

Моя сестра Эйлин

6.8

6.8

Музыка

Сложность — лёгкая

1955

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    is
     
    Greenwich
     
    Village

    Это Гринвич-Виллидж

  • The
     
    Latin
     
    quarter
     
    of
     
    New
     
    York

    Латинский квартал Нью-Йорка

  • Oh
    , 
    what
     
    a
     
    pleasure
     
    it
     
    is
     
    to
     
    see

    О, какое удовольствие видеть

  • Washington
     
    Square
    , 
    where
     
    the
     
    air
     
    is
     
    purest

    Вашингтон-сквер, где воздух самый чистый

  • Sits
     
    a
     
    haven
     
    for
     
    the
     
    tourists

    Здесь укрытие для туристов

  • But
     
    if
     
    you
    're
     
    a
     
    pleasure
    -
    seeker

    Но если ты искатель удовольствий

  • Go
     
    to
     
    Barrow
     
    Street
     
    or
     
    Bleecker

    Иди на Барроу-стрит или Бликер

  • It
     
    has
     
    the
     
    flavor
     
    of
     
    gay
     
    Paris

    Здесь вкус Парижа

  • Art
     
    everywhere

    Искусство повсюду

  • And
     
    everyday
     
    those
     
    artists

    И каждый день эти художники

  • From
     
    the
     
    dumbest
     
    to
     
    the
     
    smartest

    От самых глупых до самых умных

  • Used
     
    to
     
    be
     
    a
     
    village
     
    dweller

    Когда-то были жителями деревни

  • In
     
    a
     
    garret
     
    or
     
    a
     
    cellar

    В мансарде или подвале

  • They
     
    live
     
    in
     
    dusty
     
    rooms

    Они живут в пыльных комнатах

  • Dark
     
    and
     
    musty
     
    rooms

    Темных и затхлых комнатах

  • Still
     
    in
     
    Greenwich
     
    Village

    Все еще в Гринвич-Виллидж

  • People
     
    call
     
    it
     
    atmosphere

    Люди называют это атмосферой

  • Well
    , 
    that
    's
     
    exactly
     
    what
     
    we
     
    were
     
    looking
     
    for
    .

    Ну, именно это мы и искали.

  • The
     
    right
     
    atmosphere
     
    at
     
    the
     
    right
     
    price
    .

    Правильная атмосфера по правильной цене.

  • There
     
    we
     
    are
     
    now
    , 
    the
     
    Sherwood
     
    sisters
    ,

    Вот мы и есть, сестры Шервуд,

Похожие фильмы