logo

6.8

6.6

Драма

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Brother
    ...

    Брат...

  • Mother
    ...

    Мать...

  • It
     
    was
     
    they
     
    who
     
    led
     
    me
     
    to
     
    your
     
    door
    .

    Это они привели меня к твоей двери.

  • A
     
    man
    's
     
    heart
     
    has
     
    heard
     
    two
     
    ways
     
    through
     
    life
    .

    Сердце человека слышит два пути в жизни.

  • The
     
    way
     
    of
     
    nature
    .

    Путь природы.

  • And
     
    the
     
    way
     
    of
     
    grace
    .

    И путь благодати.

  • You
     
    have
     
    to
     
    choose
     
    which
     
    one
     
    you
    'll
     
    follow
    .

    Ты должен выбрать, какой из них ты будешь следовать.

  • Grace
     
    doesn
    't
     
    try
     
    to
     
    please
     
    itself
    .

    Благодать не стремится угодить самой себе.

  • It
     
    accepts
     
    being
     
    slighted
    , 
    forgotten
    , 
    disliked
    ...

    Она принимает оскорбления, забвение, неприязнь...

  • It
     
    accepts
     
    insults
     
    and
     
    injuries
    .

    Она принимает оскорбления и ранения.

  • Nature
     
    only
     
    wants
     
    to
     
    please
     
    itself
    .

    Природа лишь хочет угодить самой себе.

  • Bless
     
    our
     
    lord
     
    this
     
    food
    ...

    Благослови, Господи, эту пищу...

  • Get
     
    others
     
    to
     
    please
     
    it
     
    too
    .

    Заставь других угождать ей тоже.

  • ...
    Loving
     
    and
     
    faithful
     
    service
    ...

    ...Любящее и верное служение...

  • It
     
    likes
     
    to
     
    lord
     
    it
     
    over
     
    them
    .

    Ей нравится властвовать над ними.

  • ...
    Bless
     
    these
     
    boys
    ...

    ...Благослови этих мальчиков...

  • To
     
    have
     
    its
     
    own
     
    way
    .

    Чтобы все было по её.

  • It
     
    finds
     
    reasons
     
    to
     
    be
     
    unhappy
    .

    Она находит причины для недовольства.

  • When
     
    all
     
    the
     
    world
     
    is
     
    shining
     
    around
     
    it
    .

    Когда весь мир сверкает вокруг неё.

  • And
     
    love
     
    is
     
    smiling
     
    through
     
    all
     
    things
    .

    И любовь улыбается во всем.

Похожие фильмы