logo

7.9

8.1

Фэнтези

Сложность — средняя

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 'Twas
     
    a
     
    long
     
    time
     
    ago
    , 
    longer
     
    now
     
    than
     
    it
     
    seems
    ...

    Давно это было, уж не вспомнить когда...

  • in
     
    a
     
    place
     
    that
     
    perhaps
     
    you
    've
     
    seen
     
    in
     
    your
     
    dreams
    .

    в том месте, что не представишь и в снах.

  • For
     
    the
     
    story
     
    that
     
    you
     
    are
     
    about
     
    to
     
    be
     
    told
    ...

    В той истории, что я хочу тебе поведать...

  • took
     
    place
     
    in
     
    the
     
    holiday
     
    worlds
     
    of
     
    old
    .

    имели место. Рождественские праздники.

  • Now
    , 
    you
    've
     
    probably
     
    wondered
     
    where
     
    holidays
     
    come
     
    from
    .

    А теперь проблематично, что наступят они.

  • If
     
    you
     
    haven
    't
    , 
    I
    'd
     
    say
     
    it
    's
     
    time
     
    you
     
    begun
    !

    Если ты готов, я начну свой рассказ!

  • Boys
     
    and
     
    girls
     
    of
     
    every
     
    age

    Девочки и мальчики любых возрастов

  • Wouldn
    't
     
    you
     
    like
     
    to
     
    see
     
    something
     
    strange

    Хотите ли вы увидеть нечто странное

  • Come
     
    with
     
    us
     
    and
     
    you
     
    will
     
    see

    Тогда идите за мной, и я все вам покажу

  • This
     
    our
     
    town
     
    of
     
    Halloween

    Это город. Хэллоуин

  • This
     
    is
     
    Halloween
     
    This
     
    is
     
    Halloween

    Это Хэллоуин. Это Хэллоуин

  • Pumpkins
     
    scream
     
    in
     
    the
     
    dead
     
    of
     
    night

    Страшная тыква в мертвой ночи

  • This
     
    is
     
    Halloween
     
    Everybody
     
    make
     
    a
     
    scene

    Это Хэллоуин. Каждый найдет здесь занятие

  • Trick
    -
    or
    -
    treat
     
    till
     
    the
     
    neighbor
    's
     
    gonna
     
    die
     
    of
     
    fright

    Шутки и шалости здесь порождают страх

  • It
    's
     
    our
     
    town
     
    Everybody
     
    scream

    Это наш город. Здесь каждый закричит

  • In
     
    this
     
    town
     
    of
     
    Halloween

    В этом городе Хэллоуин

  • I
     
    am
     
    the
     
    one
     
    hiding
     
    under
     
    your
     
    bed

    Я один из тех, кто прячется под твоей кроватью

  • Teeth
     
    ground
     
    sharp
     
    and
     
    eyes
     
    glowing
     
    red

    Острые зубы скрежещут и глаза мерцают красным

  • I
     
    am
     
    the
     
    one
     
    hiding
     
    under
     
    your
     
    stairs

    Я тот, кто прячется у тебя под лестницей

  • Fingers
     
    like
     
    snakes
     
    and
     
    spiders
     
    in
     
    my
     
    hair

    Пальцы словно змеи и пауки вместо волос

Похожие фильмы