ПОИСК

Коралина в стране кошмаров

A2 Семейный, Фэнтези 2009 1 ч 40 мин EN · RU

Девочка попадает в мир фантазий, но он похож на страшный сон. Анимация от режиссера «Кошмара перед Рождеством»

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.8
Рейтинг TMDB 7.9
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

Роли озвучивали

17
Режиссёр Henry Selick Композитор Бруно Кулае
голос Coraline Jones Дакота Фаннинг
Дакота Фаннинг
Dakota Fanning
голос Mel Jones, Other Mother Тери Хэтчер
Тери Хэтчер
Teri Hatcher
голос Miss April Spink, Other Spink Дженнифер Сондерс
Дженнифер Сондерс
Jennifer Saunders
голос Miss Miriam Forcible, Other Forcible Дон Френч
Дон Френч
Dawn French
голос The Cat Кит Дэвид
Кит Дэвид
Keith David
голос Charlie Jones, Other Father Джон Ходжман
Джон Ходжман
John Hodgman
голос Wyborne 'Wybie' Lovat Robert Bailey Jr.
Robert Bailey Jr.
голос Mr. Sergei Alexander Bobinsky, Other Bobinsky Иэн МакШейн
Иэн МакШейн
Ian McShane
голос Sweet Ghost Girl
Aankha Neal
голос Ghost Boy
George Selick
голос Tall Ghost Girl
Hannah Kaiser
голос Photo Friend
Harry Selick
голос Photo Friend
Marina Budovsky
голос Magic Dragonfly Emerson Tenney
Emerson Tenney
голос Toy
Jeremy Ryder
голос Wybie's Grandmother Carolyn Crawford
Carolyn Crawford
в роли Other Father (singing voice) (uncredited)
John Linnell

×

Коралина переезжает с родителями в старый загородный дом и вскоре обнаруживает тайную дверь, ведущую в загадочный параллельный мир. Там всё кажется лучше настоящей жизни: другие родители уделяют ей больше внимания, вокруг царят веселье и чудеса, а вместо обычных глаз у всех жителей пуговицы. Однако за этой идеальной картиной скрывается страшная тайна.

Описание на английском

Wandering her rambling old house in her boring new town, 11-year-old Coraline discovers a hidden door to a strangely idealized version of her life. In order to stay in the fantasy, she must make a frighteningly real sacrifice.

Оригинальное название:
Coraline
Русское название:
Коралина в стране кошмаров
Темы:
friendship319 dreams66 based on novel or book1265 halloween214 eye3 stuffed animal3 stop motion27 parallel world25 button new home7 secret door female villain26 reality vs fantasy9 dark fantasy56 horror for children6 talking cat12 parallel universe10
Студии:
LAIKA, Pandemonium
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
A2
Акценты и диалекты:
Английский (Великобритания)
Возраст:
6+лучше смотреть с родителями
Длительность:
1 час 40 минут
Дата выхода:
05.02.2009 (17 лет назад)
Жанры:
семейный, фэнтези, ужасы
Страна:
США
Рейтинги:
IMDb 7.8, Кинопоиск 7.8
Рекомендуем изучить эти слова перед просмотром

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 5,0 23 оценок
Перевод 4,6 12 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Средний (B1)
1 из 1
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
1 из 1
Чаще всего в речи
Быстрая речь1 Разговорный сленг1 Простая лексика1
Учу язык
2 дн. назад
B1
фильм хорош тем, что о чем показывают - о том и говорят. к тому же диалоги достаточно простые, а фильм очень интересный, всем очень советую
Иногда нужны субтитры Быстрая речь Разговорный сленг Простая лексика Идиомы и игра слов Мало речи — много действия

Похожие мультфильмы

Рейтинг Кинопоиск 8.6
Рейтинг IMDB 8.6
Унесённые призраками

Унесённые призраками

2001, Семейный, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 8.2
Лабиринт Фавна

Лабиринт Фавна

2006, Фэнтези, Драма, Военный

Рейтинг Кинопоиск 7.1
Рейтинг IMDB 6.9
Франкенвини

Франкенвини

2012, Комедия, Семейный, Ужасы, Фантастика

Рейтинг Кинопоиск 7.5
Рейтинг IMDB 7.0
Девять

Девять

2009, Боевик, Приключения, Фантастика, Триллер

Рейтинг Кинопоиск 7.4
Рейтинг IMDB 7.4
Битлджюс

Битлджюс

1988, Фэнтези, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 8.1
Рейтинг IMDB 7.9
Кошмар перед Рождеством

Кошмар перед Рождеством

1993, Фэнтези, Семейный

Рейтинг Кинопоиск 7.9
Рейтинг IMDB 7.4
Труп невесты

Труп невесты

2005, Мелодрама, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 7.0
Рейтинг IMDB 6.7
Дом-монстр

Дом-монстр

2006, Комедия, Семейный, Фэнтези, Ужасы

Рейтинг Кинопоиск 7.1
Рейтинг IMDB 6.4
Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

2010, Семейный, Фэнтези, Приключения

Рейтинг Кинопоиск 6.8
Рейтинг IMDB 7.0
Паранорман, или Как приручить зомби

Паранорман, или Как приручить зомби

2012, Семейный, Приключения, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 7.0
Монстры на каникулах

Монстры на каникулах

2012, Комедия, Семейный, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 7.5
Рейтинг IMDB 7.7
Кубо. Легенда о самурае

Кубо. Легенда о самурае

2016, Приключения, Семейный