logo

6.5

7.9

Приключения

Сложность — средняя

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Tell
     
    them
     
    we
     
    wish
     
    to
     
    board
     
    at
     
    once
    .

    Передайте, что мы желаем подняться на борт немедленно.

  • With
     
    all
     
    due
     
    respect
    ...

    Со всем почтением...

  • the
     
    ambassadors
     
    for
     
    the
     
    supreme
     
    chancellor
     
    wish
     
    to
     
    board
     
    immediately
    .

    послы верховного канцлера желают подняться на борт немедля.

  • Yes
    , 
    of
     
    course
    .

    Да, конечно.

  • As
     
    you
     
    know
    , 
    our
     
    blockade
     
    is
     
    perfectly
     
    legal
    ...

    Как вам известно, наша блокада является совершенно законной...

  • and
     
    we
    'd
     
    be
     
    happy
     
    to
     
    receive
     
    the
     
    ambassadors
    .

    и мы с радостью примем послов.

  • I
    'm
     
    TC
    -14 
    at
     
    your
     
    service
    .

    Я, ТС-14, в вашем распоряжении.

  • This
     
    way
    , 
    please
    .

    Сюда, прошу вас.

  • We
     
    are
     
    greatly
     
    honored
     
    by
     
    your
     
    visit
    , 
    Ambassadors
    .

    Нам в высшей степени лестен ваш визит, господа послы.

  • Make
     
    yourselves
     
    comfortable
    .

    Располагайтесь поудобней.

  • My
     
    master
     
    will
     
    be
     
    with
     
    you
     
    shortly
    .

    Мой господин вскоре примет вас.

  • I
     
    have
     
    a
     
    bad
     
    feeling
     
    about
     
    this
    .

    У меня нехорошее чувство.

  • It
    's
     
    something
     
    elsewhere
    , 
    elusive
    .

    Тут что-то другое, трудноуловимое.

  • Don
    't
     
    center
     
    on
     
    your
     
    anxieties
    , 
    Obi
    -
    Wan
    .

    Не сосредоточивайся на своих страхах, Оби-Ван.

  • Keep
     
    your
     
    concentration
     
    here
     
    and
     
    now
    , 
    where
     
    it
     
    belongs
    .

    Тебе следует сосредоточиться на текущем моменте.

  • But
     
    Master
     
    Yoda
     
    said
     
    I
     
    should
     
    be
     
    mindful
     
    of
     
    the
     
    future
    .

    Но магистр Йода говорит, что я должен держать в уме будущее.

  • But
     
    not
     
    at
     
    the
     
    expense
     
    of
     
    the
     
    moment
    .

    Да, но не забывая о настоящем.

  • Be
     
    mindful
     
    of
     
    the
     
    living
     
    Force
    , 
    young
     
    Padawan
    .

    Всегда помни о жизненной Силе, юный падаван.

  • Yes
    , 
    Master
    .

    Да, учитель.

  • How
     
    do
     
    you
     
    think
     
    this
     
    trade
     
    viceroy
     
    will
     
    deal
     
    with
     
    the
     
    chancellor
    's
     
    demands
    ?

    Как, по-вашему, торговый наместник ответит на требования канцлера?

Похожие фильмы