logo

7.6

7.4

Драма

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dick
     
    Laurent
     
    is
     
    dead
    .

    Дик Лорант мёртв.

  • You
     
    don
    't
     
    mind
     
    that
    . 
    I
    'm
     
    not
     
    coming
     
    to
     
    the
     
    club
     
    tonight
    ?

    Ничего, если я сегодня не пойду в клуб?

  • What
     
    are
     
    you
     
    going
     
    to
     
    do
    ?

    Что же ты будешь делать?

  • Stay
     
    home
    , 
    read
    .

    Останусь дома, почитаю.

  • Read
    ?

    Почитаешь?

  • Read
    ?

    Почитаешь?

  • Read
     
    what
    , 
    Renee
    ?

    И что же ты будешь читать?

  • It
    's
     
    nice
     
    to
     
    know
     
    I
     
    can
     
    still
     
    make
     
    you
     
    laugh
    .

    Приятно знать, что я всё ещё могу рассмешить тебя.

  • I
     
    like
     
    to
     
    laugh
    , 
    Fred
    .

    Фред, я люблю смеяться.

  • That
    's
     
    why
     
    I
     
    married
     
    you
    .

    Именно поэтому я на тебе и женился.

  • You
     
    can
     
    wake
     
    me
     
    up
     
    when
     
    you
     
    get
     
    home
     
    if
     
    you
     
    want
     
    to
    .

    Если захочешь, разбуди меня когда вернёшься.

  • What
     
    is
     
    that
    ?

    Что это?

  • A
     
    videotape
    .

    Видеокассета.

  • I
     
    found
     
    it
     
    outside
     
    on
     
    the
     
    steps
    .

    Я нашла её на ступеньках на улице.

  • Who
    's
     
    it
     
    from
    ?

    От кого она?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Не знаю.

  • There
     
    isn
    't
     
    anything
     
    on
     
    the
     
    envelope
    .

    На конверте ничего нет.

  • Does
     
    it
     
    say
     
    anything
     
    on
     
    the
     
    tape
    ?

    А на кассете?

  • No
    . 
    Nothing
    .

    Нет. Ничего.

  • Well
    , 
    see
     
    what
    's
     
    on
     
    it
    .

    Ну, давай посмотрим что на ней.

Похожие фильмы