1+1 / Intouchables (2011) фильм на французском языке с французскими и русскими субтитрами.

1+1

C1 Драма, Комедия 2011 1 ч 52 мин FR · RU

Аристократ с параличом нанимает сиделкой дерзкого парня из пригорода, и неожиданное сотрудничество меняет жизнь обоих.

В ролях

После несчастного случая богатый парижанин Филипп парализован и нуждается в постоянной помощи. Он нанимает Дрисса — прямолинейного молодого человека из неблагополучного пригорода, который совсем не похож на профессионального сиделку. Столкновение привычек, социального опыта и манеры общения постепенно перерастает в близкую дружбу, основанную на юморе, доверии и отказе относиться к Филиппу как к беспомощному человеку.

Описание на языке оригинала

Confiné à sa chaise roulante depuis un accident de parapente, Philippe, un riche Parisien amateur de musique classique, engage Driss, un jeune Noir venu des banlieues, pour lui prodiguer au quotidien les soins dont il a besoin. Forcé d'accepter l'emploi, Driss ne se croit pas capable de prendre bien soin de Philippe, mais il refuse de le prendre en pitié malgré son handicap. L'insolence de Driss est rafraîchissante pour Philippe et leur relation se transforme rapidement en amitié. Philippe peut enfin s'amuser un peu et reprendre goût à la vie. Peut-être même jusqu'à rencontrer une femme...

Оригинальное название:

Intouchables

Русское название:

1+1

Темы:

friendship319 male friendship57 based on true story491 inspiring story3 aristocrat11 paragliding unlikely friendship25 quadriplegic4 quadriplegia feelgood15 cheerful113 empathetic67 emotional5

Студии:

Gaumont, Quad Productions, Chaocorp, Ten Films, TF1 Films Production

Входит в подборки:

Лучшее для французского

Язык:

Французский язык

Субтитры:

Французские,

Русские

Уровень лексики:

Словарный запас:

В оригинале преобладает французская речь, поэтому оценивать английские акценты и лексику по фильму нельзя. В английском дубляже формулировки зависят от конкретной версии перевода.

Возраст:

17+только для взрослых или с родителями

Длительность:

1 час 52 минуты

Дата выхода:

02.11.2011 (15 лет назад)

Жанры:

драма, комедия

Страна:

Франция

Рейтинги:

IMDb 8.5, Кинопоиск 8.9

Рекомендуем изучить эти слова перед просмотром

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров

Оригинал 4,8 5 оценок

Перевод 3,8 4 оценок

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.

	Бесплатно	С подпиской
Весь каталог без ограничений
Просмотры фильмов и сериалов	20 в день	66 в день
Все сезоны сериалов
Новинки и премьеры
Просмотр при высокой нагрузке
Премиум-серверы
AI-ассистент в плеере	2 в день
Тренировки по запоминанию слов	1 в день
Все наборы слов	1 набор
Запросы на добавление
Скачивание видео и субтитров		25 в день

1+1

В ролях

Что говорят зрители про язык

Отзывов пока нет

Похожие фильмы

Скафандр и бабочка

2007, Драма, Исторический

Достучаться до небес

1997, Комедия, Криминал, Боевик, Драма

Человек дождя

1988, Драма

Пробуждение

1990, Драма

Запах женщины

1992, Драма

...А в душе я танцую

2004, Драма

Пока не сыграл в ящик

2007, Драма, Комедия

Жизнь прекрасна

2011, Комедия, Драма

До встречи с тобой

2016, Драма, Мелодрама

Зелёная книга

2018, Драма, Комедия, Исторический

Вселенная Стивена Хокинга

2014, Драма, Мелодрама

Море внутри

2004, Драма