Достучаться до небес / Knockin' on Heaven's Door (1997) фильм на немецком языке с немецкими и русскими субтитрами.

Достучаться до небес

B1 Комедия, Криминал 1997 1 ч 28 мин DE · RU

Смертельно больные Мартин и Руди едут к морю на угнанной машине. Роль, сделавшая Тиля Швайгера суперзвездой

В ролях

Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счёт времени их жизней идёт на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы. Их преследуют наёмные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но тем не менее продолжают мчаться вперёд, навстречу своей Судьбе.

Описание на языке оригинала

Martin und Rudi treffen in einer Klinik zusammen. Beider Diagnose: baldiger Tod durch Gehirntumor bzw. Knochenkrebs. Die gegensätzlichen Typen entschließen sich ans Meer zu fahren, weil Rudi da noch nie gewesen ist. Und weil im Himmel immer nur vom Meer geredet wird, stehlen sie ein schnelles Auto und machen sich auf den Weg. Leider handelt es sich dabei um den Wagen von Henk und Abdul, zwei nicht allzu gelungenen Gangstern, und im Kofferraum liegt eine Million, die dem Boß der beiden gehört. Martin und Rudi kennen kein Pardon und lassen sich auch von der Polizei nicht aufhalten, der sie erfolgreich vorspielen, Entführer und Geisel zu sein. So kommt es zu einer turbulenten und bleihaltigen Reise in Richtung Meer, verfolgt von Obrigkeit und Gangstern, sowie von den eigenen Gebrechen, die ihnen die Zeit stehlen.

Оригинальное название:

Knockin' on Heaven's Door

Русское название:

Достучаться до небес

Темы:

dying and death71 friendship319 police128 car race28 brain tumor9 ocean28 money delivery hostage situation16 road movie22 gangster comedy

Студии:

Mr. Brown Entertainment, Touchstone Pictures

Язык:

Немецкий язык

Субтитры:

Немецкие,

Русские

Уровень лексики:

Возраст:

15+возрастное ограничение

В фильме есть:

Длительность:

1 час 28 минут

Дата выхода:

20.02.1997 (29 лет назад)

Жанры:

комедия, криминал, боевик, драма

Страна:

Германия

Рейтинги:

IMDb 7.8, Кинопоиск 8.7

Рекомендуем изучить эти слова перед просмотром

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров

Оригинал 5,0 1 оценок

Перевод 0,0 0 оценок

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.

	Бесплатно	С подпиской
Весь каталог без ограничений
Просмотры фильмов и сериалов	20 в день	66 в день
Все сезоны сериалов
Новинки и премьеры
Просмотр при высокой нагрузке
Премиум-серверы
AI-ассистент в плеере	2 в день
Тренировки по запоминанию слов	1 в день
Все наборы слов	1 набор
Запросы на добавление
Скачивание видео и субтитров		25 в день

Достучаться до небес

В ролях

Что говорят зрители про язык

Отзывов пока нет

Похожие фильмы

Достучаться до небес 2

2023, Комедия, Драма

1+1

2011, Драма, Комедия

Босиком по мостовой

2005, Мелодрама, Комедия, Драма

Реальные парни

2012, Триллер, Комедия, Боевик, Криминал

Далласский клуб покупателей

2013, Драма, Исторический

Запах женщины

1992, Драма

Святые из Бундока

1999, Боевик, Триллер, Криминал

...А в душе я танцую

2004, Драма

Пока не сыграл в ящик

2007, Драма, Комедия

Третья звезда

2010, Драма

Жизнь прекрасна

2011, Комедия, Драма

Мёд в голове

2014, Комедия, Драма