logo

7.5

7.4

Фэнтези

Сложность — средняя

1988

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • That
    's
     
    a
     
    big
     
    fella
    ! 
    Whoa
    !

    Это большой парень! Ого!

  • Happy
     
    vacation
    , 
    honey
    .

    Счастливого отпуска, дорогой.

  • Manchurian
     
    tung
     
    oil
    ! 
    Where
     
    did
     
    you
     
    get
     
    this
    ?

    Маньчжурское тунговое масло! Где ты это взяла?

  • Helen
     
    got
     
    it
     
    for
     
    me
     
    in
     
    Oslo
    .

    Хелен дала его для меня в Осло.

  • There
    's
     
    enough
     
    here
     
    to
     
    do
     
    the
     
    whole
     
    table
     
    and
     
    the
     
    bureau
    .

    Здесь достаточно заняться всем столом и бюро.

  • I
     
    wonder
     
    what
     
    this
     
    could
     
    be
    .

    Интересно, что это может быть.

  • Oh
    , 
    honey
    , 
    you
     
    got
     
    it
    . 
    Thank
     
    you
    .

    О, дорогой, ты понял. Спасибо.

  • Enough
     
    to
     
    do
     
    the
     
    entire
     
    guest
     
    room
    .

    Достаточно сделать всю комнату для гостей.

  • I
    'm
     
    so
     
    glad
     
    we
    're
     
    spending
     
    our
     
    vacation
     
    at
     
    home
    .

    Я так рад, что мы проводим отпуск дома.

  • Oh
    , 
    no
    !

    О, нет!

  • Jane
    .

    Джейн.

  • It
    's
     
    your
     
    turn
    , 
    honey
    .

    Теперь твоя очередь, дорогая.

  • Hi
    , 
    Barbara
    . 
    I
    'm
     
    glad
     
    I
     
    caught
     
    you
    . 
    Heard
     
    you
     
    were
     
    on
     
    vacation
    .

    Привет, Барбара. Я рад, что поймала тебя. Слышала, что ты была в отпуске.

  • That
    's
     
    right
    . 
    Complete
     
    vacation
    .

    Точно. Полный отпуск.

  • Today
     
    I
    'm
     $260,000!

    Сегодня у меня $ 260,000!

  • From
     
    a
     
    man
     
    in
     
    New
     
    York
     
    City
     
    who
     
    only
     
    saw
     
    a
     
    photograph
    .

    От человека в Нью-Йорке, который только видел фотку.

  • Jane
    , 
    don
    't
     
    send
     
    people
     
    photos
     
    of
     
    our
     
    house
    .

    Джейн, не отправляй людям фотографии нашего дома.

  • He
     
    wants
     
    to
     
    bring
     
    the
     
    wife
     
    and
     
    family
     
    here
     
    for
     
    some
     
    peace
     
    and
     
    quiet
    .

    Он хочет привезти сюда жену и семью для тишины и покоя.

  • That
    's
     
    what
     
    we
    're
     
    looking
     
    for
    .

    Это то, что мы ищем.

  • This
     
    house
     
    is
     
    too
     
    big
     
    for
     
    you
    . 
    It
     
    ought
     
    to
     
    be
     
    for
     
    a
     
    couple
     
    with
     
    kids
    .

    Этот дом слишком велик для вас. Он должно быть для пары с детьми.

Похожие фильмы