Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Tanya
    , 
    Fievel
    ?

    Таня, Файвел?

  • Will
     
    you
     
    stop
     
    that
     
    twirling
    , 
    twirling
    ?

    Прекращайте беготню.

  • No
    . 
    No
     
    more
    .

    Нет. Довольно.

  • That
    's
     
    it
    . 
    Time
     
    for
     
    bed
    . 
    Come
    .

    Хватит. Пора спать. Давайте.

  • But
    , 
    Mama
    , 
    it
    's
     
    Hanukkah
    !

    Но, мама, сегодня же Ханука.

  • For
     
    you
    , 
    every
     
    night
     
    is
     
    Hanukkah
    .

    У вас каждый вечер Ханука.

  • Papa
    , 
    enough
     
    already
    .

    Папа, довольно.

  • They
    'll
     
    never
     
    get
     
    to
     
    sleep
    .

    Они так никогда не улягутся.

  • All
     
    right
    . 
    All
     
    right
    .

    Хорошо.

  • Presents
    .

    Подарки.

  • What
     
    about
     
    presents
    ?

    А как же подарки?

  • Presents
    ? 
    What
     
    presents
    ?

    Какие подарки?

  • Oh
    , 
    Papa
    .

    Папа.

  • Just
     
    a
     
    joke
    .

    Шучу.

  • For
     
    Tanya
    , 
    a
     
    new
     
    babushka
    .

    Для Тани - новый платок.

  • Happy
     
    Hanukkah
    .

    С Ханукой.

  • Oh
    , 
    Papa
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Спасибо, папа.

  • You
     
    have
     
    only
     
    one
     
    parent
    ?

    У тебя только один родитель?

  • Thank
     
    you
    , 
    Mama
    .

    Спасибо, мама.

  • And
     
    for
     
    you
    , 
    Fievel
    ,

    А для тебя, Файвел,

Похожие фильмы