ПОИСК

Север и Юг

Акцентыопределено автоматически Британский B1 Драма 2004 1 сезон, 4 эпизода Субтитры: EN · RU
Рейтинг Кинопоиск 8.3
Рейтинг IMDB 8.5
Рейтинг TMDB 8.1
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

30
Режиссёр Brian Percival Сценарист Sandy Welch Композитор Мартин Фиппс
в роли John Thornton Ричард Армитидж
Ричард Армитидж
Richard Armitage
в роли Margaret Hale
Даниэла Денби-Эш
Daniela Denby-Ashe
в роли Hannah Thornton Синэд Кьюсак
Синэд Кьюсак
Sinéad Cusack
в роли Fanny Thornton Джо Джойнер
Джо Джойнер
Jo Joyner
в роли Richard Hale Тим Пиготт-Смит
Тим Пиготт-Смит
Tim Pigott-Smith
в роли Dixon Полин Квирк
Полин Квирк
Pauline Quirke
в роли Mary Higgins
Кей Лайон
Kay Lyon
в роли Nicholas Higgins Брендан Койл
Брендан Койл
Brendan Coyle
в роли Bessy Higgins Энн Максвелл Мартин
Энн Максвелл Мартин
Anna Maxwell Martin
в роли Mrs. Maria Hale Лесли Мэнвилл
Лесли Мэнвилл
Lesley Manville
в роли Frederick, Frederick Hale Руперт Эванс
Руперт Эванс
Rupert Evans
в роли Mr. Latimer Will Tacey
Will Tacey
в роли Edith Lennox Emma Ferguson
Emma Ferguson
в роли Mrs. Shaw Jane Booker
Jane Booker
в роли Henry Lennox John Light
John Light
в роли Mr. Bell Brian Protheroe
Brian Protheroe
в роли Ann Latimer Lucy Brown
Lucy Brown
в роли Henderson Worker, Worker
Carl McCrystal
в роли Stephens
Frank Lauder
в роли Captain Lennox
Travis Oliver
в роли John Boucher Уильям Хьюстон
Уильям Хьюстон
William Houston
в роли Mrs. Boucher
Caroline Pegg
в роли Williams
Tom Charnock
в роли Tom Boucher
Spencer Wild
в роли Mr. Watson Tim Faraday
Tim Faraday
в роли Landlord David Fleeshman
David Fleeshman
в роли Henderson
Shaun Hennessey
в роли Harkness
Jonathan Magnanti
в роли Overseer
John Finn
в роли Woman
Jane Cameron

×

Маргарет Хейл — южанка, недавно обосновавшаяся в промышленном северном городе Мильтон. Находясь в шоке от переезда, она недооценивает харизматичного владельца хлопковой фабрики Джона Торнтона, чья целеустремленность и страсть соответствуют ее собственной гордости и своеволию. Когда рабочие Мильтона объявляют забастовку, Маргарет принимает их сторону, после чего они вступают в более серьезный конфликт. События выходят из-под контроля, и Маргарет, к собственному удивлению, начинает влюбляться в Торнтона…

Описание на английском

Margaret Hale is a southerner from a country vicarage newly settled in the industrial northern town of Milton. In the shock of her move, she misjudges charismatic cotton mill-owner John Thornton, whose strength of purpose and passion are a match for her own pride and willfulness. When the workers of Milton call a strike, Margaret takes their side, and the two are brought into deeper conflict. As events spiral out of control, Margaret - to her surprise - begins to fall in love with Thornton...

Оригинальное название:
North & South
Русское название:
Север и Юг
Студии:
BBC
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
B1
Акценты и диалекты:
Британский Акцентыопределено автоматически Британский
Возраст:
6+лучше смотреть с родителями
Годы показа:
2004 (22 года назад)
Статус:
завершён
Сезоны:
1 сезон, 4 эпизода
Жанры:
Рейтинги:
IMDb 8.5, Кинопоиск 8.3

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 4,6 5 оценок
Перевод 5,0 3 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Выше среднего (B2)
1 из 1
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
1 из 1
Чаще всего в речи
19 October Учу язык
Во-первых, это просто прекрасное кино: сюжет, актеры, работа сценариста и режиссера, музыка. Во-вторых, очень интересно противопоставление теплого, благополучного, традиционного, патриархального Юга холодному, деловому, промышленному Северу, где люди совсем другие, более прямые, независимые, с другими ценностями, и у них складываются совсем другие отношения. И язык тут - средство подчеркнуть разницу между ними. "Южане" имеют классическое произношение, хорошо понятное, "северяне" говорят с элементами диалекта, это очень подчеркивает их индивидуальность. Первый раз я бы посоветовала смотреть с субтитрами, хотя бы английскими; потом уже и так понятно. Половину эмоций передают не слова, а взгляды и музыка :)
Для уровня B2 Иногда нужны субтитры

Похожие сериалы

Рейтинг Кинопоиск 8.5
Рейтинг IMDB 8.7
Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

2010–2015, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.8
Рейтинг IMDB 8.8
Гордость и предубеждение

Гордость и предубеждение

1995, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Рейтинг IMDB 8.3
Полдарк

Полдарк

2015–2019, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 8.0
Разум и чувства

Разум и чувства

2008, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.6
Сэндитон

Сэндитон

2019–2023, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.9
Рейтинг IMDB 8.3
Джейн Эйр

Джейн Эйр

2006, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.5
Рейтинг IMDB 8.6
Вызовите акушерку

Вызовите акушерку

2012–2026, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.3
Рейтинг IMDB 7.4
Дом Гиннессов

Дом Гиннессов

2025, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.9
Версаль

Версаль

2015–2018, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.4
Рейтинг IMDB 8.1
Позолоченный век

Позолоченный век

2022–2026, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.5
Бриджертоны

Бриджертоны

2020–2026, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.4
Рейтинг IMDB 8.6
Корона

Корона

2016–2023, Драма