ПОИСК
Американская семейка

Американская семейка / Modern Family

Низкая сложность
2009 - 2020
комедия
11 сезонов

1/ 1
22:59
Pilot
Pilot
Пилот
1/ 2
20:50
The Bicycle Thief
The Bicycle Thief
Вор педальный
1/ 3
21:35
Come Fly with Me
Come Fly with Me
Полетели со мной
1/ 4
21:12
The Incident
The Incident
Инцидент
1/ 5
21:39
Coal Digger
Coal Digger
Бесприданница
1/ 6
21:00
Run for Your Wife
Run for Your Wife
Бегом за женой
1/ 7
20:45
En Garde
En Garde
К бою!
1/ 8
21:33
Great Expectations
Great Expectations
Большие надежды
1/ 9
20:52
Fizbo
Fizbo
Клоун
1/ 10
21:39
Undeck the Halls
Undeck the Halls
Снимай гирлянды
1/ 11
21:39
Up All Night
Up All Night
Ночь напролёт
1/ 12
21:20
Not In My House
Not In My House
Не в моём доме
1/ 13
21:41
Fifteen Percent
Fifteen Percent
15 процентов
1/ 14
21:39
Moon Landing
Moon Landing
Прилунение
1/ 15
21:39
My Funky Valentine
My Funky Valentine
Мой cтранный Валентин
1/ 16
21:09
Fears
Fears
Страхи
1/ 17
21:41
Truth Be Told
Truth Be Told
По правде говоря
1/ 18
21:20
Starry Night
Starry Night
Звездная ночь
1/ 19
21:38
Game Changer
Game Changer
Переигровка
1/ 20
21:07
Benched
Benched
Не у дел
1/ 21
21:40
Travels with Scout
Travels with Scout
Странствия со Скаутом
1/ 22
20:42
Airport 2010
Airport 2010
Аэропорт 2010
1/ 23
21:31
Hawaii
Hawaii
Гавайи
1/ 24
21:26
Family Portrait
Family Portrait
Семейный портрет
2/ 1
21:41
The Old Wagon
The Old Wagon
Старый универсал
2/ 2
21:29
The Kiss
The Kiss
Поцелуй
2/ 3
21:28
Earthquake
Earthquake
Землетрясение
2/ 4
21:40
Strangers on a Treadmill
Strangers on a Treadmill
Посторонние на беговой дорожке
2/ 5
21:38
Unplugged
Unplugged
Вне сети
2/ 6
21:39
Halloween
Halloween
Хэллоуин
2/ 7
21:39
Chirp
Chirp
Писк
2/ 8
20:22
Manny Get Your Gun
Manny Get Your Gun
Мэни, дай мне пистолет
2/ 9
21:40
Mother Tucker
Mother Tucker
Такер, твою мать!
2/ 10
21:13
Dance Dance Revelation
Dance Dance Revelation
Танцевальное откровение
2/ 11
21:38
Slow Down Your Neighbors
Slow Down Your Neighbors
Притормози соседей
2/ 12
21:40
Our Children, Ourselves
Our Children, Ourselves
Мы и наши дети
2/ 13
21:12
Caught in the Act
Caught in the Act
Застукали
2/ 14
21:32
Bixby's Back
Bixby's Back
Возвращение Биксби
2/ 15
21:18
Princess Party
Princess Party
День рождения принцессы
2/ 16
21:38
Regrets Only
Regrets Only
Отказ от приглашения
2/ 17
21:22
Two Monkeys and a Panda
Two Monkeys and a Panda
Две обезьянки и панда
2/ 18
21:40
Boys' Night
Boys' Night
Мальчишник
2/ 19
21:39
The Musical Man
The Musical Man
Человек-спектакль
2/ 20
20:59
Someone to Watch Over Lily
Someone to Watch Over Lily
Опекун для Лили
2/ 21
20:41
Mother's Day
Mother's Day
День матери
2/ 22
21:37
Good Cop, Bad Dog
Good Cop, Bad Dog
Хороший полицейский, плохой пес
2/ 23
21:16
See You Next Fall
See You Next Fall
Увидимся следующей осенью
2/ 24
21:34
The One That Got Away
The One That Got Away
Тот, прежний я
3/ 1
21:39
Dude Ranch
Dude Ranch
На ранчо
3/ 2
21:19
When Good Kids Go Bad
When Good Kids Go Bad
Если дети ведут себя плохо
3/ 3
21:24
Phil on Wire
Phil on Wire
Фил на проводе
3/ 4
21:25
Door to Door
Door to Door
От двери до двери
3/ 5
21:39
Hit and Run
Hit and Run
Наезд
3/ 6
21:36
Go Bullfrogs!
Go Bullfrogs!
Вперёд, бульноги!
3/ 7
21:33
Treehouse
Treehouse
Домик на дереве
3/ 8
21:22
After the Fire
After the Fire
После пожара
3/ 9
21:36
Punkin Chunkin
Punkin Chunkin
Тыкводробилка
3/ 10
21:22
Express Christmas
Express Christmas
Экспресс рождество
3/ 11
21:36
Lifetime Supply
Lifetime Supply
Пожизненный запас
3/ 12
21:40
Egg Drop
Egg Drop
Яйцепад
3/ 13
21:17
Little Bo Bleep
Little Bo Bleep
Пастушка-пищалка
3/ 14
21:20
Me? Jealous?
Me? Jealous?
Я? Ревную?
3/ 15
21:39
Aunt Mommy
Aunt Mommy
Тётямама
3/ 16
21:40
Virgin Territory
Virgin Territory
Территория девственности
3/ 17
21:35
Leap Day
Leap Day
Високосный день
3/ 18
21:34
Send Out the Clowns
Send Out the Clowns
Выпускайте клоунов
3/ 19
21:39
Election Day
Election Day
День выборов
3/ 20
21:39
The Last Walt
The Last Walt
Кончина Уолта
3/ 21
20:53
Planes, Trains and Cars
Planes, Trains and Cars
Самолёты, поезда, автомобили
3/ 22
21:33
Disneyland
Disneyland
Диснейленд
3/ 23
21:35
Tableau Vivant
Tableau Vivant
Немая сцена
3/ 24
21:35
Baby on Board
Baby on Board
Ребёнок на борту
4/ 1
21:40
Bringing Up Baby
Bringing Up Baby
Воспитание ребенка
4/ 2
21:16
Schooled
Schooled
Вышколенный
4/ 3
21:22
Snip
Snip
Надрез
4/ 4
21:40
The Butler's Escape
The Butler's Escape
Спасение дворецкого
4/ 5
21:40
Open House of Horrors
Open House of Horrors
День открытых дверей ужасов
4/ 6
21:40
Yard Sale
Yard Sale
Дворовая распродажа
4/ 7
21:40
Arrested
Arrested
Арест
4/ 8
21:40
Mistery Date
Mistery Date
Таинственное свидание
4/ 9
21:26
When a Tree Falls
When a Tree Falls
Когда падает дерево
4/ 10
21:31
Diamond in the Rough
Diamond in the Rough
Алмаз без огранки
4/ 11
21:24
New Year's Eve
New Year's Eve
Канун Нового года
4/ 12
21:40
Party Crasher
Party Crasher
Нежданный гость вечеринки
4/ 13
21:38
Fulgencio
Fulgencio
Фульхенсио
4/ 14
21:27
A Slight at the Opera
A Slight at the Opera
Слабак оперы
4/ 15
21:40
Heart Broken
Heart Broken
Разбитое сердце
4/ 16
21:33
Bad Hair Day
Bad Hair Day
Странная прическа
4/ 17
21:34
Best Men
Best Men
Шаферы
4/ 18
21:23
The Wow Factor
The Wow Factor
Ничего себе фактор
4/ 19
21:35
The Future Dunphys
The Future Dunphys
Будущие Данфи
4/ 20
21:39
Flip Flop
Flip Flop
Прыг - скок
4/ 21
21:40
Career Day
Career Day
День Карьеры
4/ 22
21:40
My Hero
My Hero
Мой герой
4/ 23
21:29
Games People Play
Games People Play
Игры, в которые играют люди
4/ 24
23:52
Goodnight, Gracie
Goodnight, Gracie
Спи спокойно, Грэйси
5/ 1
21:38
Suddenly, Last Summer
Suddenly, Last Summer
Внезапно, прошлым летом
5/ 2
21:36
First Days
First Days
Первый день
5/ 3
21:38
Larry's Wife
Larry's Wife
Жена Ларри
5/ 4
21:10
Farm Strong
Farm Strong
Усердно пахать
5/ 5
21:10
The Late Show
The Late Show
Опоздание
5/ 6
21:22
The Help
The Help
Помощь
5/ 7
21:28
A Fair to Remember
A Fair to Remember
Ярмарка воспоминаний
5/ 8
21:36
ClosetCon '13
ClosetCon '13
КлозетКон 2013
5/ 9
21:37
The Big Game
The Big Game
Большая игра
5/ 10
21:38
The Old Man & the Tree
The Old Man & the Tree
Старик и дерево
5/ 11
21:19
And One to Grow On
And One to Grow On
Привыкание
5/ 12
21:34
Under Pressure
Under Pressure
Под давлением
5/ 13
21:35
Three Dinners
Three Dinners
Три ужина
5/ 14
21:27
iSpy
iSpy
Шпионаж
5/ 15
20:40
The Feud
The Feud
Вражда
5/ 16
21:38
Spring-a-Ding-Fling
Spring-a-Ding-Fling
Спринг-а-динг-флинг
5/ 17
21:25
Other People's Children
Other People's Children
Чужие дети
5/ 18
21:37
Las Vegas
Las Vegas
Лас-Вегас
5/ 19
21:28
A Hard Jay's Night
A Hard Jay's Night
Трудный вечер у Джея
5/ 20
21:31
Australia
Australia
Австралия
5/ 21
21:34
Sleeper
Sleeper
Спящий
5/ 22
21:07
Message Received
Message Received
Намек понят
5/ 23
21:38
The Wedding (1)
The Wedding (1)
Свадьба, часть 1
5/ 24
21:54
The Wedding (2)
The Wedding (2)
Свадьба, часть 2
6/ 1
21:16
The Long Honeymoon
The Long Honeymoon
Длинный медовый месяц
6/ 2
21:38
Do Not Push
Do Not Push
Не дави
6/ 3
21:36
The Cold
The Cold
Холод
6/ 4
21:35
Marco Polo
Marco Polo
Марко Поло
6/ 5
21:38
Won't You Be Our Neighbor
Won't You Be Our Neighbor
Будьте нашими соседями
6/ 6
21:33
Halloween 3: AwesomeLand
Halloween 3: AwesomeLand
Хэллоуин 3: Крутолэнд
6/ 7
21:38
Queer Eyes, Full Hearts
Queer Eyes, Full Hearts
Бегающие глазки и большие сердца
6/ 8
21:28
Three Turkeys
Three Turkeys
Три индейки
6/ 9
21:30
Strangers in the Night
Strangers in the Night
Незнакомцы в ночи
6/ 10
20:54
Haley's 21st Birthday
Haley's 21st Birthday
21-й день рождения Хейли
6/ 11
21:30
The Day We Almost Died
The Day We Almost Died
День, когда мы чуть не погибли
6/ 12
21:38
The Big Guns
The Big Guns
Тяжелая артиллерия
6/ 13
21:34
Rash Decisions
Rash Decisions
Поспешные решения
6/ 14
21:38
Valentine's Day 4: Twisted Sister
Valentine's Day 4: Twisted Sister
День святого Валентина 4: Порочная сестра
6/ 15
21:38
Fight or Flight
Fight or Flight
Бейся или беги
6/ 16
21:35
Connection Lost
Connection Lost
Связь потеряна
6/ 17
21:37
Closet? You'll Love It!
Closet? You'll Love It!
Шкаф? Вам понравится!
6/ 18
21:38
Spring Break
Spring Break
Весенние каникулы
6/ 19
21:37
Grill, Interrupted
Grill, Interrupted
Гриль, прерванный
6/ 20
21:05
Knock 'Em Down
Knock 'Em Down
Наповал
6/ 21
21:37
Integrity
Integrity
Целостность
6/ 22
21:19
Patriot Games
Patriot Games
Игры патриотов
6/ 23
21:38
Crying Out Loud
Crying Out Loud
Лить горькие слезы
6/ 24
21:34
American Skyper
American Skyper
Американский Скайпер
7/ 1
21:36
Summer Lovin'
Summer Lovin'
Летняя любовь
7/ 2
21:38
The Day Alex Left for College
The Day Alex Left for College
День, когда Алекс уехала в колледж
7/ 3
21:37
The Closet Case
The Closet Case
Приватный случай
7/ 4
21:38
She Crazy
She Crazy
Она спятила
7/ 5
21:37
The Verdict
The Verdict
Вердикт
7/ 6
21:36
The More You Ignore Me
The More You Ignore Me
Ты меньше обращаешь на меня внимание
7/ 7
21:33
Phil's Sexy, Sexy House
Phil's Sexy, Sexy House
Сексуальный, сексуальный дом Фила
7/ 8
21:38
Clean Out Your Junk Drawer
Clean Out Your Junk Drawer
Избавь свой ящик от хлама
7/ 9
21:36
White Christmas
White Christmas
Белое рождество
7/ 10
21:37
Playdates
Playdates
Праздник
7/ 11
21:38
Spread Your Wings
Spread Your Wings
Расправь крылья
7/ 12
21:38
Clean for a Day
Clean for a Day
Чистота в течение дня
7/ 13
21:26
Thunk in the Trunk
Thunk in the Trunk
Преобразователь в багажнике
7/ 14
21:37
The Storm
The Storm
Шторм
7/ 15
21:12
I Don't Know How She Does It
I Don't Know How She Does It
Я не знаю, как она делает это
7/ 16
21:30
The Cover-Up
The Cover-Up
Прикрытие
7/ 17
21:38
Express Yourself
Express Yourself
Доставка самого себя
7/ 18
21:13
The Party
The Party
Вечеринка
7/ 19
21:37
Man Shouldn't Lie
Man Shouldn't Lie
Человек не должен лгать
7/ 20
21:38
Promposal
Promposal
Приглашение на выпускной бал
7/ 21
21:38
Crazy Train
Crazy Train
Сумасшедший поезд
7/ 22
21:38
Double Click
Double Click
Двойной клик
8/ 1
21:38
A Tale of Three Cities
A Tale of Three Cities
Сказка о трех городах
8/ 2
21:38
A Stereotypical Day
A Stereotypical Day
День стереоптики
8/ 3
21:30
Blindsided
Blindsided
Исподтишка
8/ 4
21:34
Weathering Heights
Weathering Heights
Грозовой перевал
8/ 5
21:35
Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
8/ 6
21:38
Grab It
Grab It
8/ 7
21:29
Thanksgiving Jamboree
Thanksgiving Jamboree
8/ 8
21:38
The Alliance
The Alliance
8/ 9
21:19
Snow Ball
Snow Ball
8/ 10
21:38
Ringmaster Keifth
Ringmaster Keifth
8/ 11
21:38
Sarge & Pea
Sarge & Pea
8/ 12
21:38
Do You Believe In Magic
Do You Believe In Magic
8/ 13
20:43
Do It Yourself
Do It Yourself
8/ 14
21:38
Heavy Is the Head
Heavy Is the Head
8/ 15
21:37
Finding Fizbo
Finding Fizbo
8/ 16
21:38
Basketball
Basketball
8/ 17
21:38
Pig Moon Rising
Pig Moon Rising
8/ 18
21:37
Five Minutes
Five Minutes
8/ 19
21:32
Frank's Wedding
Frank's Wedding
8/ 20
21:09
All Things Being Equal
All Things Being Equal
8/ 21
21:38
Alone Time
Alone Time
8/ 22
21:28
The Graduates
The Graduates
9/ 1
21:38
Lake Life
Lake Life
Жизнь на озере
9/ 2
21:34
The Long Goodbye
The Long Goodbye
Долгое прощание
9/ 3
21:33
Catch of the Day
Catch of the Day
Улов дня
9/ 4
21:35
Sex, Lies & Kickball
Sex, Lies & Kickball
Секс, ложь, кикбол
9/ 5
21:36
It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy
It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy
Это великая тыква, Фил Данфи
9/ 6
21:33
Ten Years Later
Ten Years Later
Десять лет спустя
9/ 7
21:28
Winner Winner Turkey Dinner
Winner Winner Turkey Dinner
Победители
9/ 8
21:33
Brushes with Celebrity
Brushes with Celebrity
Встреча со знаменитостью
9/ 9
21:33
Tough Love
Tough Love
Суровость из лучших побуждений
9/ 10
21:31
No Small Feet
No Small Feet
Немалое достижение
9/ 11
21:33
He Said, She Shed
He Said, She Shed
Она сказала "онавес"
9/ 12
21:29
Dear Beloved Family
Dear Beloved Family
Дорогая любимая семья
9/ 13
21:33
In Your Head
In Your Head
У тебя в голове
9/ 14
21:34
Written in the Stars
Written in the Stars
Предначертано звездами
9/ 15
21:33
Spanks for the Memories
Spanks for the Memories
Шлепок на память
9/ 16
21:33
Wine Weekend
Wine Weekend
Винные выходные
9/ 17
21:32
Royal Visit
Royal Visit
Королевский визит
9/ 18
21:33
Daddy Issues
Daddy Issues
Проблемы с папочкой
9/ 19
21:28
CHiPs and Salsa
CHiPs and Salsa
Копы и сальса
9/ 20
21:33
Mother!
Mother!
Мама!
9/ 21
21:31
The Escape
The Escape
Побег
9/ 22
21:33
Clash of Swords
Clash of Swords
Звон мечей
10/ 1
21:32
I Love a Parade
I Love a Parade
Я люблю парады
10/ 2
21:31
Kiss and Tell
Kiss and Tell
Поцелуй и расскажи
10/ 3
21:33
A Sketchy Area
A Sketchy Area
Мутное дело
10/ 4
21:28
Torn Between Two Lovers
Torn Between Two Lovers
Разрываясь между двух любовников
10/ 5
21:31
Good Grief
Good Grief
Скорбь и радость
10/ 6
21:32
On the Same Paige
On the Same Paige
Несовпадение взглядов
10/ 7
21:33
Did the Chicken Cross the Road?
Did the Chicken Cross the Road?
Перешла ли курица дорогу?
10/ 8
21:23
Kids These Days
Kids These Days
Ох уж эти детки
10/ 9
21:33
Putting Down Roots
Putting Down Roots
Пуская корни
10/ 10
21:33
Stuck in a Moment
Stuck in a Moment
Застрявшие в моменте
10/ 11
21:33
A Moving Day
A Moving Day
Переезд
10/ 12
21:33
Blasts from the Past
Blasts from the Past
Отзвуки прошлого
10/ 13
21:32
Whanex?
Whanex?
Штадэш?
10/ 14
21:33
We Need to Talk About Lily
We Need to Talk About Lily
Нам надо поговорить о Лили
10/ 15
21:33
SuperShowerBabyBowl
SuperShowerBabyBowl
Супербэйбишауэрбоул
10/ 16
21:32
Red Alert
Red Alert
Красная тревога
10/ 17
21:33
The Wild
The Wild
Дебри
10/ 18
21:33
Stand By Your Man
Stand By Your Man
Заступись за мужика
10/ 19
21:33
Yes-Woman
Yes-Woman
Само согласие
10/ 20
21:32
Can't Elope
Can't Elope
Не сбежишь
10/ 21
21:33
Commencement
Commencement
Напутствие
10/ 22
21:27
A Year of Birthdays
A Year of Birthdays
Год дней рождения
11/ 1
21:27
New Kids on the Block
New Kids on the Block
Новые дети в квартале
11/ 2
21:33
Snapped
Snapped
Срыв
11/ 3
21:33
Perfect Pairs
Perfect Pairs
Идеальные пары
11/ 4
21:28
Pool Party
Pool Party
Вечеринка у бассейна
11/ 5
21:33
The Last Halloween
The Last Halloween
Последний Хэллоуин
11/ 6
20:55
A Game of Chicken
A Game of Chicken
Игра с огнём
11/ 7
21:33
The Last Thanksgiving
The Last Thanksgiving
Последний День благодарения
11/ 8
21:32
Tree's a Crowd
Tree's a Crowd
Тесно-древесно
11/ 9
20:45
The Last Christmas
The Last Christmas
Последнее Рождество
11/ 10
21:33
The Prescott
The Prescott
11/ 11
21:33
Legacy
Legacy
11/ 12
21:33
Dead on a Rival
Dead on a Rival
11/ 13
21:31
Paris
Paris
11/ 14
21:33
Spuds
Spuds
11/ 15
21:33
Baby Steps
Baby Steps
11/ 16
21:32
I'm Going to Miss This
I'm Going to Miss This
11/ 17
43:05
Finale (1)
Finale (1)

Словарь видео

Слова и выражения из видео для изучения
×

Современная американская семья: Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода егo первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и ее сына-подростка. В семье Клэр Дельгадо тоже не все гладко. Ее муж Фил - просто замечательный, но он считает, что «свой в доску» для своих детей, чем их сильно смущает.

The Pritchett-Dunphy-Tucker clan is a wonderfully large and blended family. They give us an honest and often hilarious look into the sometimes warm, sometimes twisted, embrace of the modern family.

Оригинальное название:
Modern Family
Русское название:
Американская семейка
Жанры:
Страна:
US
Сложность:
Низкая сложность
Субтитры:
Eng
Годы выпуска:
2009 - 2020
Для возраста:
TV-PG
IMDB:
8.5
Кинопоиск:
8.32