Офис

C1 Комедия 2005 - 2013 9 сезонов, 185 эпизодов EN · RU

Скучающие от безделья клерки пытаются ужиться с безумным боссом. Виртуозный ситком про рабочие будни

8.7

9.0

8.6

Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

Режиссёры Randall Einhorn, Пол Фейг, Greg Daniels Сценаристы Минди Калинг, Рики Джервейс

в роли Dwight Schrute

в роли Jim Halpert

в роли Pam Beesly

в роли Stanley Hudson

в роли Kevin Malone

в роли Angela Martin

в роли Meredith Palmer

в роли Phyllis Lapin

в роли Creed Bratton

в роли Oscar Martinez

в роли Ryan Howard

в роли Kelly Kapoor

в роли Andy Bernard

в роли Michael Scott

в роли Darryl Philbin

в роли Erin Hannon

в роли Gabe Lewis

в роли Jan Levinson

в роли David Wallace

в роли Nellie Bertram

в роли Roy Anderson

в роли Karen Filippelli

Рашида Джонс

Rashida Jones

в роли Robert California

в роли Bob Vance

в роли Hank Tate

в роли Pete Miller

в роли Clark Green

в роли Nate

в роли Holly Flax

в роли Calvin, Glenn

Отзывы зрителей

4 чаще всего B2 · почти всё на слух

Все отзывы →

Просто смотрю

16 October

можно я теперь буду вместо смотря какой fabric использовать that's what she said

Учу язык

18 October

в 5 сезоне субтитры на английском стали просто ужасны. местами нет пробелов после знаков препинания, отсутствуют заглавные буквы у имен персонажей. очень, очень много ошибок и неточностей, опечаток, будто вообще не проверяли сабы

Иногда нужны субтитры Быстрая речь Идиомы и игра слов Термины и профессиональная речь

Учу язык

22 October

значительная часть шуток основана на игре слов, но как комедия положения сериал тоже работает вполне, так что подойдет и для владеющих английским ниже B2, просто часть шуток можно упустить. pro tip, если после реплики выдерживают подозрительно долгую паузу, возможно стоит поискать второе значение сказанного, русский перевод не всегда справляется передать игру слов по понятным причинам. и хотя сериал про работу в офисе, профессиональных терминов не очень много, а когда они используются, то обычно их сразу же в диалоге объясняют либо они вполне понятные (типа кто такой менеджер большинство людей уже знает), так что тоже не пугайтесь

Почти всё на слух Быстрая речь Разговорный сленг Идиомы и игра слов

Учу язык

26 October

Сериал вообще не моросмянский. Сериал как надовский, такой прикольный тип. Вот вроде смотришь его да и похуй вообще и на субтитры и на английский этот в рот дранный тысячу лет и просто кайфуешь на русских субтитрах

Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.

Описание на английском

The everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company.

Оригинальное название:

The Office

Русское название:

Офис

Темы:

office17 work9 boss9 employer employee relationship12 sitcom98 employment3 workplace comedy35 admiring173

Студии:

Universal Television, Deedle-Dee Productions, Reveille Productions, Shine America, Universal Media Studios

Входит в подборки:

Лучшее для английского

Язык:

Английский язык

Субтитры:

Английские,

Русские

Уровень лексики:

Акценты и диалекты:

Американский (США)

Возраст:

14+для подростков

Годы показа:

2005 - 2013 (13 лет назад)

Статус:

завершён

Сезоны:

9 сезонов, 185 эпизодов

Жанры:

комедия

Страна:

США

Рейтинги:

IMDb 9, Кинопоиск 8.7

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров

Оригинал 4,8 224 оценок

Перевод 4,3 161 оценок

Метки из отзывов

Для какого уровня

Выше среднего (B2)

3 из 7

Понятно на слух

Почти всё на слух

2 из 7

Чаще всего в речи

Идиомы и игра слов5 Быстрая речь3 Разговорный сленг3

Просто смотрю

16 October

можно я теперь буду вместо смотря какой fabric использовать that's what she said

Учу язык

18 October

Иногда нужны субтитры Быстрая речь Идиомы и игра слов Термины и профессиональная речь

Учу язык

22 October

Почти всё на слух Быстрая речь Разговорный сленг Идиомы и игра слов

Учу язык

26 October

Похожие сериалы

7.5

8.5

Офис

2001–2002, Комедия

Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей бумагой. Зрителю предлагается посмотреть на жизнь офисных работников изнутри, в стиле реалити-шоу - события и происшествия комментируются их участниками.

7.7

8.6

Задержка в развитии

2003–2019, Комедия

Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блут — единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по бюджету.

8.3

8.5

Американская семейка

2009–2020, Комедия

7.8

8.5

Компьютерщики

2006–2010, Комедия

8.0

8.5

Сообщество

2009–2015, Комедия

8.1

8.6

Парки и зоны отдыха

2009–2015, Комедия

8.7

8.4

Клиника

2001–2010, Комедия

8.3

8.4

Бруклин 9-9

2013–2021, Комедия, Криминал

7.7

8.3

Массовка

2005–2006, Комедия

6.9

7.9

Супермаркет

2015–2021, Комедия

Сериал о большом разношерстном коллективе работников гипермаркета, которые на своём рабочем месте переживают множество приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина.

7.4

8.2

Начальная школа "Эбботт"

2021–2026, Комедия

Мокьюментари-комедия о самоотверженных учителях, которые работают в государственной школе в Филадельфии. Несмотря на недостаточное финансирование школы, преподаватели пытаются помочь детям добиться успеха в жизни.

6.8

6.9

Газета

2025–2026, Комедия

Функция доступна по подписке

Выберите тариф — и получите полный доступ ко всем возможностям сайта.

	Бесплатно	С подпиской
Весь каталог без ограничений
Просмотры фильмов и сериалов	20 в день	66 в день
Все сезоны сериалов
Новинки и премьеры
Просмотр при высокой нагрузке
Премиум-серверы
AI-ассистент в плеере	2 в день
Тренировки по запоминанию слов	1 в день
Все наборы слов	1 набор
Запросы на добавление
Скачивание видео и субтитров		25 в день