ПОИСК

Братья

B2 Комедия 2026 1 сезон, 5 эпизодов EN · RU

Два брата в исполнении Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсона обнаруживают, что, возможно, связаны кровным родством и за пределами экрана.

Рейтинг Кинопоиск 6.8
Рейтинг TMDB 7.6
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

30
Режиссёры Трент О’Доннелл, Erin O'Malley, Jason Winer Сценарист Nick Sherman Композитор Nick Sena
в роли Matthew McConaughey Мэттью Макконахи
Мэттью Макконахи
Matthew McConaughey
в роли Woody Harrelson Вуди Харрельсон
Вуди Харрельсон
Woody Harrelson
в роли Valentina Натали Мартинес
Натали Мартинес
Natalie Martinez
в роли Joy Бриттани Ишибаши
Бриттани Ишибаши
Brittany Ishibashi
в роли Wyatt Nolan Almeida
Nolan Almeida
в роли Clara Ella Grace Helton
Ella Grace Helton
в роли River
Noah Carganilla
в роли Olive Highdee Kuan
Highdee Kuan
в роли Kai Oona Yaffe
Oona Yaffe
в роли Ma Mac Холланд Тейлор
Холланд Тейлор
Holland Taylor
в роли Gwen Hillcrest Barnes-Davies Лиза Джилрой
Лиза Джилрой
Lisa Gilroy
в роли TJ Travis Джефф Кобер
Джефф Кобер
Jeff Kober
в роли Carl Travis Барри Корбин
Барри Корбин
Barry Corbin
в роли Uber Driver
Dylan Ray Sullivan
в роли College Kid #1
Xavier E.F. Nealy
в роли College Kid #2 Lucas McCutchen
Lucas McCutchen
в роли College Kid #3
Preston Powe
в роли Jesus Jonny Gallegos
Jonny Gallegos
в роли Older Man Larry Jack Dotson
Larry Jack Dotson
в роли Older Woman
Carol Hickey
в роли Principal Trish Jill C. Holmes
Jill C. Holmes
в роли Trishan
Reece Turley
в роли Helen Emma Le
Emma Le
в роли Bartender Matthew Posey
Matthew Posey
в роли Scottie Ричард Робишо
Ричард Робишо
Richard Robichaux
в роли Lucy Abby Tozer
Abby Tozer
в роли Brad Джимми Фоули
Джимми Фоули
Jimmy Fowlie
в роли Brittany Mackinlee Waddell
Mackinlee Waddell
в роли Krystal Leila Anastasia Scott
Leila Anastasia Scott
в роли Customer
Folusho Peters

×

Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон играют вымышленные версии самих себя, чья давняя дружба оказывается под испытанием после известия о возможном кровном родстве. Вместе с семьями они поселяются на ранчо в Техасе и пытаются разобраться, действительно ли являются братьями. Комедия строится на столкновении характеров, семейном соседстве и размывании границы между дружбой и родством.

Описание на английском

Hollywood actors Matthew McConaughey and Woody Harrelson have been best friends for years, but a shocking family secret suggests their connection might be closer.

Оригинальное название:
Brothers
Русское название:
Братья
Темы:
Семья Дружба
Студии:
Paramount Television Studios, just keep livin Foundation, Children at Play, Piece of Work Productions
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские Русские
Уровень лексики:
B2 — Для комфортного понимания нужны уверенное владение разговорными идиомами и способность распознавать юмор в быстрых диалогах.
Акценты и диалекты:
американский английский техасский английский (Техас)
Словарный запас:
Преобладает разговорная семейно-бытовая лексика с шутками, идиомами и отсылками к публичному образу героев. Трудность создают непринуждённый темп, перебивания и региональные особенности произношения.
Возраст:
18+ · только для взрослых
Годы показа:
2026 (в этом году)
Статус:
продолжается
Сезоны:
1 сезон, 5 эпизодов
Жанры:
комедия
Страна:
US
Рейтинги:
Кинопоиск 6.8

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 5,0 11 оценок
Перевод 4,4 10 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Средний (B1)
1 из 1
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
1 из 1
Чаще всего в речи
Шум и музыка глушат речь1 Идиомы и игра слов1 Разговорный сленг1

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.