ПОИСК

Братья

B2 Комедия 2026 1 сезон, 8 эпизодов Субтитры: EN · RU

Два брата в исполнении Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсона обнаруживают, что, возможно, связаны кровным родством и за пределами экрана.

Рейтинг Кинопоиск 6.6
Рейтинг TMDB 7.1
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

30
Режиссёры Трент О’Доннелл, Erin O'Malley, Jason Winer Сценарист Mike Jones Композитор Nick Sena

×

Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон играют вымышленные версии самих себя, чья давняя дружба оказывается под испытанием после известия о возможном кровном родстве. Вместе с семьями они поселяются на ранчо в Техасе и пытаются разобраться, действительно ли являются братьями. Комедия строится на столкновении характеров, семейном соседстве и размывании границы между дружбой и родством.

Описание на английском

Hollywood actors Matthew McConaughey and Woody Harrelson have been best friends for years, but a shocking family secret suggests their connection might be closer.

Оригинальное название:
Brothers
Русское название:
Братья
Студии:
Paramount Television Studios, just keep livin Foundation, Children at Play, Piece of Work Productions
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
B2 — Для комфортного понимания нужны уверенное владение разговорными идиомами и способность распознавать юмор в быстрых диалогах.
Акценты и диалекты:
американский английский,техасский английский (Техас)
Словарный запас:
Преобладает разговорная семейно-бытовая лексика с шутками, идиомами и отсылками к публичному образу героев. Трудность создают непринуждённый темп, перебивания и региональные особенности произношения.
Возраст:
18+только для взрослых
Годы показа:
2026 (в этом году)
Статус:
продолжается
Сезоны:
1 сезон, 8 эпизодов
Жанры:
Страна:
США
Рейтинги:
Кинопоиск 6.6

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 5,0 35 оценок
Перевод 4,6 35 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Средний (B1)
1 из 1
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
1 из 1
Чаще всего в речи
Шум и музыка глушат речь1 Идиомы и игра слов1 Разговорный сленг1

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.

Похожие сериалы

Рейтинг Кинопоиск 8.3
Рейтинг IMDB 8.5
Американская семейка

Американская семейка

2009–2020, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 8.1
Рейтинг IMDB 8.1
Киностудия

Киностудия

2025, Комедия, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 8.2
Служба присяжного

Служба присяжного

2023, Комедия

Клиника

Клиника

2026, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 6.3
Рейтинг IMDB 6.8
АйКарли

АйКарли

2007–2012, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 7.8
Новенькая

Новенькая

2011–2018, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 6.8
Рейтинг IMDB 6.9
Газета

Газета

2025–2026, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 6.4
Рейтинг IMDB 7.4
Учитель английского

Учитель английского

2024–2025, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 6.9
Рейтинг IMDB 6.5
Франшиза

Франшиза

2024, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 7.1
Два с половиной человека

Два с половиной человека

2003–2015, Комедия

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 8.2
Нетипичный

Нетипичный

2017–2021, Драма, Комедия

Рейтинг IMDB 6.1
ДМВ

ДМВ

2025–2026, Комедия