Chandni Lakhani

Эдинбург, Шотландия. После ранения старший инспектор Карл Морк проходит курс реабилитации, принимает лекарства и посещает психотерапевта. Начальница Мойра предлагает ему возглавить отдел по расследованию старых нераскрытых дел. Причём, Карл может сам выбирать дела для расследования.

Два не связанных на первый взгляд события - исчезновение шотландского рыболовного траулера и загадочная смерть на борту атомной подводной лодки - приводят к конфликту между военно-морским флотом и британскими спецслужбами. Старший инспектор уголовного розыска Эми Силва, ведущая расследование, подозревает, что между этими событиями есть связь, и обнаруживает заговор, который угрожает ядерной безопасности Великобритании.