Nikita Kukushkin

Москва, 1977-ой год. Две "ПОНИ" (на языке разведки — "персоны, не представляющие интереса") анонимно работают секретаршами в американском посольстве. До тех пор, пока их мужья не погибают при загадочных обстоятельствах в СССР, и пара не становится оперативниками ЦРУ. Беа - высокообразованная, говорящая по-русски дочь советских иммигрантов. Её ровесница, Твайла - девушка из маленького городка, столь же резкая, сколь и бесстрашная. Вместе они работают над раскрытием масштабного заговора времён холодной войны и разгадкой тайны, которая в первую очередь сделала их вдовами.

1998 год, Нью-Йорк. Хэнк — подававший надежды бейсболист, так и не ставший профессионалом из-за травмы — ведёт обычную жизнь: работает в баре, встречается с красавицей Ивонн, болеет за любимую команду и каждый день звонит маме, тоже большой фанатке бейсбола. Когда сосед-панк уезжает на пару дней и просит присмотреть за кусачим котом, жизнь Хэнка круто меняется. Его сильно избивают отмороженные русские бандиты, и парень оказывается в эпицентре криминальной истории с участием местных банд.