logo

5.8

6.6

Экшн

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Wha
    ... 
    Ho
    .

    Что... Эй.

  • Whoa
    .

    Ух ты.

  • Oh
    . 
    Man
    , 
    oh
    , 
    man
    .

    Ох. Черт, черт.

  • I
     
    almost
     
    lost
     
    it
     
    back
     
    there
    .

    Я чуть не потерялся там.

  • I
     
    didn
    't
     
    know
     
    what
     
    was
     
    going
     
    on
    .

    Я не знал, что происходит.

  • Oh
    .

    Ох.

  • Oh
    ...

    Ох...

  • Can
     
    you
     
    take
     
    Billy
     
    to
     
    school
    ? 
    My
     
    day
     
    kinda
     
    got
     
    away
     
    from
     
    me
    .

    Можешь отвезти Билли в школу? У меня день как-то не задался.

  • Yeah
    , 
    yeah
    . 
    Unless
     
    there
    's
     
    an
     
    emergency
     
    at
     
    the
     
    office
    .

    Да, да. Если только в офисе не случится что-то экстренное.

  • Oh
    , 
    was
     
    there
     
    an
     
    emergency
    ?

    О, случилось что-то экстренное?

  • You
     
    know
    , 
    dentists
     
    do
     
    have
     
    emergencies
    .

    Знаешь, у стоматологов тоже бывают экстренные ситуации.

  • Hey
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    Not
     
    until
     
    your
     
    LDL
     
    is
     
    under
     
    a
     
    hundred
    .

    Эй, нет, нет. Не пока твой уровень ЛПНП не будет ниже ста.

  • Well
    , 
    Mr
     
    Putnam
    , 
    any
     
    plans
     
    this
     
    summer
    ?

    Что ж, мистер Патнам, какие планы на это лето?

  • What
    's
    ... 
    What
    'd
     
    he
     
    say
    ?

    Что... Что он сказал?

  • He
     
    said
     
    we
    're
     
    taking
     
    an
     
    African
     
    safari
    .

    Он сказал, что мы едем в африканское сафари.

  • Africa
    . 
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    I
    've
     
    been
     
    out
     
    of
     
    Cincinnati
     
    in
     12
    years
    .

    Африка. Не думаю, что я покидал Цинциннати последние 12 лет.

  • You
     
    owe
     
    it
     
    to
     
    yourself
     
    to
     
    get
     
    out
     
    and
     
    enjoy
     
    life
    .

    Ты должен позволить себе вырваться и насладиться жизнью.

  • You
     
    can
    't
     
    just
     
    live
     
    to
     
    work
    . 
    You
     
    need
     
    excitement
    .

    Нельзя просто жить ради работы. Тебе нужно немного волнения.

  • Come
     
    on
    . 
    Don
    't
     
    be
     
    a
     
    baby
    ,

    Давай. Не будь ребенком,

  • it
    's
     
    a
     
    d
    ... 
    Oh
    , 
    the
     
    suction
    , 
    the
     
    extractor
    . 
    Hold
     
    on
    .

    это д... О, отсос, экстрактор. Подожди.

Похожие фильмы