logo

7.0

7.9

Драма

Сложность — средняя

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    When
     
    I
     
    was
     
    young

    Когда я был молод...

  • I
     
    met
     
    this
     
    beautiful
     
    girl
     
    by
     
    a
     
    lake
    .

    я встретил эту прелестную девушку у озера.

  • Ow
    ! 
    Hey
    ! 
    Whoa
    !

    Ай! Эй! А!

  • Scusi
    ! 
    Scusi
    !

    Простите! Простите! (ит.)

  • Dov
    è 
    la
     
    Svizzera
    ?

    Где Швейцария? (ит.)

  • No
     
    capisce
    .

    Не понимаю.

  • No
     
    capisce
    ? 
    O
    ù 
    est
     
    la
     
    Suisse
    ?

    Не понимаете? Где Швейцария?

  • Switzerland
    ?

    Швейцария?

  • Oh
    , 
    Suisse
    . 
    Yeah
    .

    А, сюис, да.

  • Yeah
    , 
    Switzerland
    . 
    Hi
    .

    Точно. Швейцария. Привет.

  • Oh
    , 
    you
    're
     
    American
    ?

    О, вы американец?

  • Keep
     
    going
     
    till
     
    you
     
    smell
     
    money
     
    or
     
    step
     
    in
     
    chocolate
    .

    Плывите вон туда, пока не запахнет деньгами или под ногами не будет шоколад.

  • Okay
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Ладно. Спасибо.

  • Watch
     
    your
     
    head
    . 
    You
     
    okay
    ?

    Осторожней! Вы в порядке?

  • I
    'm
     
    fine
    .

    В полном.

  • Can
     
    I
     
    sit
     
    here
    ?

    Можно сесть здесь?

  • Actually
    , 
    no
    .

    Вообще-то нет.

  • Two
     
    years
     
    ago
    , 
    I
     
    reserved
     
    this
     
    specific
     
    area
    .

    Два года назад я застолбил именно этот участок.

  • What
     
    if
     
    I
     
    say
     
    please
    ?

    А если я скажу «пожалуйста»?

  • That
    's
     
    the
     
    one
     
    exception
    .

    Ну разве что в этом случае.

Похожие фильмы