Wag the Dog

Плутовство

7.1

7.6

Комедия

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Another
     
    great
     
    race
     
    today
    , 
    Johnny
    .

    Сегодня снова большие гонки, Джонни.

  • Who
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    ride
     
    in
     
    the
     
    Stakes
    ?

    Кого выберешь для нового заезда?

  • Eddie
    , 
    like
     
    my
     
    daddy
     
    always
     
    used
     
    to
     
    say
    ...

    Эдди, как всегда говорил мой отец -

  • and
     
    I
     
    live
     
    by
     
    it
    ...

    и я так и поступаю в жизни -

  • "
    Never
     
    change
     
    horses
     
    in
     
    midstream
    ."

    "Никогда не меняй коней на середине реки."

  • Never
     
    change
     
    horses
    . 
    Sounds
     
    like
     
    a
     
    smart
     
    bet
    .

    Никогда не меняй коней. Похоже, это умный выбор.

  • Always
     
    stick
     
    with
     
    a
     
    winner
    .

    Всегда держись победителя.

  • Keep
     
    America
     
    working
    .

    Дай Америке работать.

  • Don
    't
     
    change
     
    horses
     
    in
     
    midstream
    .

    Не меняй коней на середине реки.

  • On
     
    election
     
    day
    , 
    reelect
     
    the
     
    president
    .

    В день голосования перевыбери президента.

  • Can
     
    you
     
    step
     
    this
     
    way
    , 
    Mr
    . 
    Brean
    ?

    Будьте добры, сюда, м-р Брин.

  • Lift
     
    your
     
    arms
    , 
    please
    .

    Поднимите руки, пожалуйста.

  • That
    's
     
    him
    . 
    That
    's
     
    Mr
    . 
    Fix
    -
    it
    .

    Это он. Это м-р "Все-Исправлю".

  • It
    's
     
    right
     
    here
    .

    Это здесь.

  • You
     
    have
     
    a
     
    seat
     
    here
    , 
    Connie
    .

    Ваше место тут, Конни.

  • He
     
    doesn
    't
     
    know
     
    anything
    .

    Он ничего не знает.

  • John
     
    Levy
    's
     
    staff
    , 
    his
     
    assistant
    ...

    Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент...

  • and
     
    Amy
     
    Cain
    , 
    Press
    .

    и Эми Кэйн, пресса.

  • Thank
     
    you
    . 
    That
    'll
     
    be
     
    all
    .

    Благодарю вас. Это все.

  • Gaviston
    , 
    bring
     
    some
     
    coffee
    . 
    Black
    .

    Гавистон, принесите кофе. Черный.

Похожие фильмы