logo

6.1

7.0

Триллер

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Hey
    !

    Эй!

  • Look
     
    at
     
    me
    .

    Взгляни на меня.

  • Calm
     
    down
    . 
    Calm
     
    down
    !

    Успокойся. Утихни!

  • What
     
    happened
     
    to
     
    the
     
    others
    ?

    Что стряслось с остальными?

  • Look
     
    at
     
    me
    .

    Посмотри на меня.

  • Fucking
     
    dead
    !

    К черту покойники!

  • The
     
    whole
     
    fucking
     
    platoon
    !

    Весь сучий взвод!

  • Killed
     
    everyone
    ! 
    Get
     
    off
     
    me
    ! 
    Let
     
    me
     
    go
    !

    Отцепись от меня! Отпусти!

  • They
    're
     
    all
     
    dead
    ! 
    All
     
    fucking
     
    gone
    ! 
    You
     
    son
     
    of
     
    a
     
    bitch
    !

    Они все мертвы! Все к черту погибли! Ах, ты сукин сын!

  • Let
    's
     
    get
     
    the
     
    fuck
     
    outta
     
    here
    !

    Давай к черту выберемся отсюда!

  • Come
     
    on
    , 
    man
    , 
    let
    's
     
    move
    .

    Давай, мужик, двигайся.

  • Move
    ! 
    Come
     
    on
    , 
    man
    . 
    Come
     
    on
    !

    Двигайся! Давай, мужик. Давай же!

  • Sarge
    ?

    Сержант?

  • What
     
    the
     
    hell
     
    happened
     
    here
    ?

    Что же тут к дьяволу произошло?

  • They
     
    wouldn
    't
     
    listen
    .

    Они не хотели слушать приказы.

  • The
     
    village
     
    was
     
    cleared
    .

    В деревне не было боевиков.

  • These
     
    people
     
    are
     
    innocent
    .

    Эти люди были не виноваты.

  • They
    're
     
    all
     
    fucking
     
    traitors
    .

    Они все чертовы предатели.

  • You
     
    turn
     
    around
     
    and
     
    they
     
    stab
     
    you
     
    in
     
    the
     
    back
    .

    Ты повернешься к ним спиной и они всадят в тебя нож.

  • Hey
    , 
    Sarge
    ?

    Эй, сержант?

Похожие фильмы