logo

6.9

7.4

Драма

Сложность — высокая

1972

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Fucking
     
    God
    !

    Черт возьми!

  • Maman
    ? 
    Yes
    , 
    it
    's
     
    Jeanne
    .

    Мама? Да, это Жанна.

  • I
    've
     
    found
     
    a
     
    flat
     
    to
     
    rent
     
    in
     
    Passy
    . 
    I
    'm
     
    going
     
    to
     
    see
     
    it
    .

    Я нашла квартиру в аренду в Пасси. Иду смотреть.

  • Then
     
    I
    've
     
    got
     
    to
     
    go
     
    to
     
    the
     
    station
     
    to
     
    meet
     
    Tom
    . 
    I
     
    promised
     
    him
    .

    Потом мне нужно на вокзал встретить Тома. Я ему обещала.

  • OK
    , 
    see
     
    you
     
    later
    . 
    Bye
    !

    Хорошо, увидимся позже. Пока!

  • I
    've
     
    come
     
    to
     
    see
     
    the
     
    flat
    . 
    I
     
    saw
     
    the
     
    sign
    .

    Я пришла посмотреть квартиру. Я увидела объявление.

  • It
    's
     
    always
     
    the
     
    same
    ! 
    Nobody
     
    ever
     
    tells
     
    me
     
    anything
    .

    Все время одно и то же! Никто мне ничего не говорит.

  • ..
    and
     
    I
    'm
     
    the
     
    last
     
    to
     
    know
    .

    ...а я последняя, кто об этом узнает.

  • Do
     
    you
     
    think
     
    that
    's
     
    right
    ?

    Вы считаете это справедливым?

  • If
     
    you
     
    want
     
    to
     
    go
     
    up
     
    alone
    ...

    Если хотите подняться одна...

  • ...
    go
     
    on
    . 
    I
    'm
     
    afraid
     
    of
     
    spiders
    .

    ...идите. Я боюсь пауков.

  • The
     
    key
     
    is
     
    missing
    .

    Ключ пропал.

  • Strange
     
    things
     
    happen
    .

    Странные вещи происходят.

  • They
     
    drink
     
    six
     
    bottles
     
    a
     
    day
    .

    Они пьют шесть бутылок в день.

  • Wait
    ! 
    Don
    't
     
    go
    ! 
    There
     
    must
     
    be
     
    a
     
    duplicate
    .

    Подождите! Не уходите! Должен быть дубликат.

  • Here
     
    it
     
    is
    .

    Вот он.

  • You
     
    must
     
    be
     
    very
     
    young
    .

    Вы, должно быть, очень молоды.

  • Let
     
    go
     
    of
     
    me
    !

    Отпустите меня!

  • She
    's
     
    crazy
    !

    Она сумасшедшая!

  • Who
     
    are
     
    you
    ?

    Кто вы?

Похожие фильмы