logo

6.5

7.2

Экшн

Сложность — средняя

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • ...
    center
     
    of
     
    the
     
    circle
     
    in
     
    northeastern
     
    Kingfisher
     
    County
    ,

    Он здесь, в центре круга в округе Кингфишер,

  • moving
     
    northeastward
    .

    двигается на северо-восток.

  • Also
    , 
    I
     
    do
     
    want
     
    to
     
    say
     
    you
     
    folks
     
    back
     
    to
     
    the
     
    west
    ,

    Кроме того, я хочу сказать вам, ребята, возвращайтесь на запад,

  • a
     
    little
     
    bit
     
    earlier
    ...

    скорее!

  • The
     
    tornado
     
    warning
     
    continues
     
    now
    , 
    it
    's
     
    been
     
    extended
     
    officially
    .

    Сообщение о торнадо уже объявлено официально.

  • I
     
    gave
     
    this
     
    to
     
    you
     
    earlier
    .

    Предупреждаю вас всех заранее.

  • It
    's
     
    been
     
    extended
     
    over
     
    into
     
    Oklahoma
     
    County
     
    to
    ...

    Обращение предназначено всему округу Оклахома.

  • They
    're
     
    calling
     
    all
     
    of
     
    Oklahoma
     
    County
    , 
    but
     
    right
     
    now
     
    mainly
     
    looks
     
    like
    ...

    Это обращение ко всем жителям округа Оклахома. Сейчас все выглядит так.

  • Jo
    , 
    come
     
    on
    .

    Джо. Вставай.

  • It
    's
     
    OK
    . 
    Mama
    's
     
    got
     
    you
    .

    Все в порядке. Мама с тобой.

  • We
     
    need
     
    to
     
    get
     
    down
     
    to
     
    the
     
    storm
     
    cellar
     
    right
     
    now
    !

    Надо немедленно спуститься в убежище!

  • Come
     
    on
    , 
    take
     
    Jo
    ! 
    Let
    's
     
    go
    !

    Давай, возьми Джо! Пошли!

  • Don
    't
     
    be
     
    scared
    , 
    Jo
    .

    Не бойся, Джо.

  • Mama
    's
     
    got
     
    you
    . 
    Mama
    's
     
    got
     
    you
    .

    Мама с тобой.

  • TV
     
    says
     
    it
    's
     
    big
    . 
    Might
     
    be
     
    near
     
    five
    .

    По телевизору сказали, что он здоровый. Может быть около пяти баллов.

  • OK
    . 
    We
    're
     
    going
     
    to
     
    the
     
    storm
     
    cellar
    .

    Мы идём в убежище.

  • Toby
    ! 
    Toby
    ! 
    Toby
    ! 
    Toby
    !

    Тоби!

  • Come
     
    on
    . 
    We
     
    gotta
     
    move
    ! 
    Hand
     
    her
     
    to
     
    me
    !

    Нужно спешить! Дай её мне!

  • If
     
    you
     
    have
     
    no
     
    cellar
    , 
    find
     
    a
     
    central
     
    place
     
    or
     
    the
     
    center
     
    pan
     
    of
     
    your
     
    house
    .

    Если у вас нет убежища, идите в центральную часть дома. О, боже! Давай!

  • We
    're
     
    almost
     
    there
    !

    Осталось ещё немного!

Похожие фильмы