logo

6.9

7.2

Драма

Сложность — высокая

1988

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Chances
     
    are

    Скорее всего,

  • you
    've
     
    never
     
    heard
     
    of
     
    Preston
     
    Thomas
     
    Tucker
    ...

    вы никогда не слышали о Престоне Томасе Таккере...

  • dreamer
    ,

    мечтателе,

  • inventor
    ,

    изобретателе,

  • visionary
    ,

    визионере,

  • a
     
    man
     
    ahead
     
    of
     
    his
     
    time
    .

    человеке, опередившем свое время.

  • Pretty
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Красиво, не правда ли?

  • Mr
    . 
    Tucker
    's
     
    car
     
    has
     
    everything
    ...

    Автомобиль мистера Таккера имеет все...

  • pop
    -
    out
     
    safety
     
    windows
    , 
    rear
     
    motor
    .

    выдвижные безопасные окна, задний мотор.

  • Oh
    , 
    but
     
    I
    'm
     
    getting
     
    ahead
     
    of
     
    my
     
    story
    .

    О, но я забегаю вперед в своем рассказе.

  • The
     
    first
     
    time
     
    he
     
    ever
     
    saw
     
    an
     
    automobile
    ,

    Впервые он увидел автомобиль,

  • he
     
    was
     
    just
     
    a
     
    young
     
    boy
    .

    когда был еще мальчиком.

  • In
     
    his
     
    excitement
    ,

    В своем восторге,

  • he
     
    found
     
    the
     
    wheels
     
    passing
     
    over
     
    his
     
    feet
    .

    он почувствовал, как колеса проехали по его ногам.

  • The
     
    muddy
     
    road
     
    was
     
    soft
    .

    Грязная дорога была мягкой.

  • He
     
    wasn
    't
     
    hurt
    .

    Он не пострадал.

  • That
     
    was
     
    the
     
    first
     
    view
     
    of
     
    the
     
    machine

    Это был первый взгляд на машину,

  • that
     
    was
     
    to
     
    mold
     
    his
     
    thoughts
     
    and
     
    actions

    которая должна была сформировать его мысли и действия

  • most
     
    of
     
    his
     
    life
    .

    на протяжении большей части его жизни.

  • Determined
     
    to
     
    learn
     
    how
     
    cars
     
    were
     
    made
    ,

    Решив узнать, как делают автомобили,

Похожие фильмы