logo

6.6

7.3

Анимация

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Once
     
    in
     
    a
     
    great
     
    while
    , 
    mankind
     
    unlocks
     
    a
     
    secret
     
    so
     
    profound

    Иногда, быть может, раз в тысячелетие, человечество совершает великое открытие,

  • that
     
    our
     
    future
     
    is
     
    altered
     
    for
     
    ever
    .

    которое навсегда изменяет будущее.

  • Fire
    , 
    electricity
    , 
    splitting
     
    the
     
    atom
    .

    Огонь. Электричество. Расщепление атома.

  • At
     
    the
     
    dawn
     
    of
     
    the
     31
    st
     
    century
     
    we
     
    unlocked
     
    another
    .

    В начале З1-го столетия люди стояли на пороге такого открытия.

  • It
     
    had
     
    the
     
    potential
     
    to
     
    change
     
    humanity
    's
     
    role
     
    in
     
    the
     
    universe
    .

    Благодаря ему, человечество изменило бы свою роль во Вселенной.

  • We
     
    called
     
    it
     
    the
     
    Titan
     
    Project
    ,

    Этот проект назвали "Титан".

  • and
     
    it
     
    was
     
    a
     
    testament
     
    to
     
    the
     
    limitless
     
    power
     
    of
     
    the
     
    human
     
    imagination
    .

    Он явился плодом безграничного человеческого воображения.

  • Perhaps
     
    that
     
    is
     
    what
     
    the
     
    Drej
     
    feared
     
    most
    ,

    Возможно, именно этого больше всего опасались Дреджи,

  • for
     
    it
     
    brought
     
    them
     
    down
     
    upon
     
    us
     
    without
     
    warning
     
    and
     
    without
     
    mercy
    .

    потому что они напали на нас без предупреждения и без пощады.

  • Cale
     -
    that
     
    day
    , 
    the
     
    day
     
    the
     
    Drej
     
    descended
     
    from
     
    the
     
    sky
    ,

    Кейл, в тот день, когда Дреджи высадились с неба,

  • the
     
    only
     
    thing
     
    that
     
    mattered

    самым главным

  • was
     
    keeping
     
    you
     
    safe
    .

    было сохранение твоей жизни.

  • Perfect
    .

    Замечательно!

  • Hey
    , 
    stop
    . 
    Come
     
    on
    .

    Эй, стой! Погоди!

  • Dad
    , 
    my
     
    invention
     
    broke
    .

    Пап, моё изобретение сломалось.

  • Well
    , 
    then
     
    we
    'll
     
    fix
     
    it
     
    together
    . 
    But
     
    not
     
    today
    , 
    Cale
    . 
    We
     
    have
     
    to
     
    go
     
    now
    .

    Мы его обязательно починим, но не сегодня. Мы должны идти.

  • Defence
     
    shields
     
    have
     
    been
     
    penetrated
    .

    Защитные щиты были атакованы.

  • Dad
    , 
    where
    's
     
    everybody
     
    going
    ?

    Папа, а куда все улетают?

  • We
    're
     
    leaving
    , 
    too
    . 
    We
     
    all
     
    have
     
    to
     
    go
     
    somewhere
     
    safe
    .

    Мы тоже улетаем. Нужно найти безопасное место.

  • Professor
     
    Tucker
    . 
    Professor
     
    Tucker
    .

    Профессор Такер! Профессор Такер!

Похожие фильмы