logo

7.9

7.5

Драма

Сложность — высокая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • no
     
    introduction
    ...

    без вступления...

  • and
     
    a
     
    true
     
    American
    , 
    the
     
    people
    's
     
    hero
    ...

    и истинный американец, герой народа...

  • Randy
     "
    The
     
    Ram
    "..

    Рэнди "Баран"...

  • Robinson
    !

    Робинсон!

  • And
     
    the
     
    Ram
     
    is
     
    up
     
    immediately
    ...

    И Баран сразу в деле...

  • throwing
     
    haymakers
     
    and
     
    a
     
    pile
     
    driver
    !

    раздавая мощные удары и проводя приемы!

  • Here
     
    tonight
     
    on
     
    August
     1, 1984...
    mark
     
    it
     
    down
    ...

    Сегодня, 1 августа 1984 года... запомните это...

  • Randy
     "
    The
     
    Ram
    " 
    Robinson
    ...

    Рэнди "Баран" Робинсон...

  • 18,500 
    fans
     
    in
     
    the
     
    nation
    's
     
    capital
    .

    18 500 зрителей в столице страны.

  • They
     
    want
     
    to
     
    see
     
    the
     
    Ram
     
    jam
    !

    Они хотят увидеть, как Баран разрывает!

  • Ram
     
    jam
    ! 
    Ram
     
    jam
    ! 
    Ram
     
    jam
    !

    Баран разрывает! Баран разрывает! Баран разрывает!

  • March
     23, 1988,
    and
     
    Randy
     "
    The
     
    Ram
    " 
    Robinson
    ...

    23 марта 1988 года, и Рэнди "Баран" Робинсон...

  • set
     
    to
     
    do
     
    battle
     
    with
     
    the
     
    Ayatollah
    .

    готовится к бою с Аятоллой.

  • Slapping
     
    the
     
    Ram
     
    in
     
    his
     
    face
    . 
    He
     
    doesn
    't
     
    realize
    ...

    Он хлопает Барна по лицу. Он не понимает...

  • what
     
    this
     
    can
     
    do
     
    to
     
    motivate
     
    Randy
     "
    The
     
    Ram
    " 
    Robinson
    .

    что это может сделать, чтобы разозлить Рэнди "Барана" Робинсона.

  • Pounding
     
    the
     
    vice
    . 
    And
     
    it
     
    could
     
    be
     
    time
     
    for
     
    Ram
     
    jam
    .

    Ударяя в тиски. И, возможно, пришло время для разрыва.

  • Of
     
    the
     
    Middle
     
    East
    , 
    the
     
    Ayatollah
    !

    С Ближнего Востока, Аятолла!

  • The
     
    Ayatollah
     
    will
     
    not
     
    let
     
    go
    .

    Аятолла не отпустит.

  • He
     
    is
     
    punishing
     
    the
     
    Ram
    . 
    My
     
    goodness
    . 
    How
     
    much
     
    can
     
    this
     
    man
     
    take
    ?

    Он наказывает Барана. Боже мой. Сколько же этот человек может вынести?

  • The
     
    Ram
     
    right
     
    where
     
    we
     
    have
     
    seen
     
    him
     
    so
     
    many
     
    times
     
    before
    ...

    Баран там, где мы видели его так много раз прежде...

Похожие фильмы