logo

6.4

6.5

Драма

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    babies
    .

    Мои девочки!

  • Arthur
    ?

    Артур?

  • Daddy
    ?

    Папа?

  • Coming
    .

    Иду.

  • Do
     
    you
     
    like
     
    it
    , 
    Daddy
    ?

    Тебе нравится, папочка?

  • Very
     
    much
    .

    Очень нравится.

  • That
    's
     
    me
    , 
    that
    's
     
    Nanny
    , 
    that
    's
     
    Mummy
    , 
    and
     
    that
    's
     
    you
    .

    Вот это я, это няня,

  • Why
     
    do
     
    I
     
    look
     
    so
     
    sad
    ?

    Почему я такой грустный?

  • That
    's
     
    what
     
    your
     
    face
     
    looks
     
    like
    . 
    Oh
    , 
    it
     
    is
    , 
    is
     
    it
    ?

    Потому что ты всегда грустишь. О, неужели?

  • I
     
    wish
     
    you
     
    didn
    't
     
    have
     
    to
     
    go
     
    away
     
    from
     
    me
    .

    Пап, мне не хочется чтобы ты уезжал от меня.

  • Me
    , 
    too
    .

    Мне тоже.

  • But
     
    we
     
    will
     
    have
     
    the
     
    whole
     
    weekend
     
    in
     
    the
     
    countryside
    , 
    won
    't
     
    we
    ?

    Но мы ведь с тобой проведем выходные в деревне, правда?

  • See
    , 
    tomorrow
    ,

    Смотри, завтра среда,

  • then
     
    Thursday
    ,

    потом четверг,

  • and
     
    then
     
    we
    're
     
    back
     
    together
    . 
    Not
     
    long
     
    at
     
    all
    .

    а потом мы снова вместе. Совсем недолго ждать.

  • You
     
    look
     
    just
     
    like
     
    your
     
    mother
    .

    Ты так похож на маму.

  • Okay
    , 
    I
     
    have
     
    got
     
    to
     
    go
    . 
    Don
    't
     
    want
     
    to
     
    be
     
    late
    .

    Ладно, мне надо идти. Не хочу опаздывать.

  • Go
    , 
    we
     
    will
     
    be
     
    fine
    . 
    We
     
    will
     
    see
     
    you
     
    Friday
    .

    Все будет хорошо. Увидимся в пятницу.

  • I
     
    know
     
    you
     
    have
     
    had
     
    it
     
    rough
    , 
    Kipps
    , 
    and
     
    I
     
    am
     
    sympathetic
     
    to
     
    your
     
    situation
    .

    Знаю, вам пришлось нелегко, Киппс, и прекрасно понимаю вашу ситуацию.

  • But
     
    we
     
    can
    't
     
    carry
     
    passengers
    .

    Но пассажиры нам ни к чему.

Похожие фильмы