logo

6.5

7.3

Комедия

Сложность — высокая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    come
     
    if
     
    you
     
    don
    't
     
    want
     
    to
    .

    Можешь не приходить, если не хочешь.

  • l
     
    want
     
    to
    , 
    but
     
    l
     
    have
     
    a
     
    million
     
    things
     
    to
     
    do
     
    first
    .

    Я хочу, но мне сначала надо кучу всего сделать.

  • Mom
    , 
    what
    's
     
    this
    ?

    Мама, что это?

  • Peanut
     
    butter
     
    and
     
    jelly
    .

    С желе.

  • KlDS
    : 
    What
     
    kind
     
    ofjelly
    ?

    С каким желе?

  • Zucchini
     
    jelly
    .

    Из цуккини.

  • Five
    , 
    six
    , 
    seven
    !

    Пять, шесть, семь!

  • How
     
    we
     
    doing
    ?

    Получается?

  • We
    're
     
    doing
     
    fine
    , 
    Walter
    .

    Все отлично, Уолтер.

  • l
     
    wish
     
    we
     
    could
     
    afford
     
    to
     
    keep
     
    you
     
    full
     
    time
    .

    Жаль, что мы не можем себе позволить взять тебя на полную ставку.

  • So
     
    do
     
    l
    , 
    especially
     
    now
    .

    Мне тоже, особенно теперь.

  • Let
    's
     
    put
     
    our
     
    heads
     
    rogether
     
    and
     
    maybe
     
    we
     
    can
     
    work
     
    something
     
    out
    .

    Давай все обдумаем, может, что-нибудь получится.

  • ALl
     
    right
    .

    Хорошо.

  • Uh
    , 
    horns
     
    up
    .

    Приготовились.

  • One
    , 
    two
    , 
    three
    , 
    four
    ...

    Раз, два, три, четыре…

  • ...
    five
    , 
    six
    , 
    seven
    .

    …пять, шесть, семь.

  • We
     
    appreciate
     
    your
     
    taking
     
    the
     
    time
     
    to
     
    be
     
    here
     
    with
     
    us
     
    today
    .

    Мы благодарны вам за то, что вы нашли время придти сюда сегодня.

  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    , 
    a
     
    big
     
    hand
     
    for
     
    our
     
    most
     
    prominent
     
    selectman
    ...

    Леди и джентльмены, приветствуйте самого выдающегося…

  • ...
    or
     
    selectwoman
     
    or
     
    selectperson
    , 
    Felicia
     
    Alden
    .

    …члена городского управления - Фелицию Олден.

  • Thank
     
    you
    , 
    children
     
    and
     
    Mrs
    . 
    Spofford
    .

    Спасибо детям и миссис Споффорд.

Похожие фильмы