logo

5.7

6.1

Приключения

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    is
     
    the
     
    dawn
     
    of
     
    the
     17
    th
     
    Century
    .

    Это рассвет 17 века.

  • After
     
    the
     
    assassination
     
    of
     
    his
     
    father
     
    the
     
    young
     
    King
     
    Louis
     
    XIII

    После убийства своего отца молодой король Людовик XIII

  • ascends
     
    to
     
    the
     
    French
     
    throne
    .

    восходит на французский трон.

  • His
     
    once
     
    peaceful
     
    nation
     
    is
     
    surrounded
     
    by
     
    enemies
     
    on
     
    all
     
    sides
    .

    Его некогда мирная страна окружена врагами со всех сторон.

  • Within
     
    the
     
    borders
     
    of
     
    France
     
    itself
     
    Cardinal
     
    Richelieu
    ,

    На территории самой Франции кардинал Ришелье,

  • the
     
    King
    's
     
    adviser
    ,

    советник короля,

  • plots
     
    in
     
    secret
     
    to
     
    seize
     
    power
     
    for
     
    himself
    .

    в тайне замышляет захватить власть для себя.

  • The
     
    inexperienced
     
    Louis
     
    and
     
    his
     
    new
     
    bride
    , 
    Queen
     
    Anne
    ,

    Неопытный Людовик и его новая невеста, королева Анна,

  • find
     
    themselves
     
    without
     
    a
     
    single
     
    friend
    .

    остаются без единого друга.

  • Europe
     
    is
     
    a
     
    powder
     
    keg
     
    waiting
     
    to
     
    explode

    Европа - это пороховая бочка, готовая взорваться

  • in
     
    a
     
    war
     
    that
     
    will
     
    engulf
     
    the
     
    entire
     
    continent
    .

    в войне, которая охватит весь континент.

  • And
     
    only
     
    a
     
    few
     
    men
     
    can
     
    prevent
     
    the
     
    coming
     
    apocalypse
    ...

    И только несколько мужчин могут предотвратить надвигающийся апокалипсис...

  • THE
     
    THREE
     
    MUSKETEERS

    ТРЕ МУСКЕТЕРА

  • ITALY

    ИТАЛИЯ

  • Halt
    !

    Стой!

  • Don
    't
    ! 
    Getting
     
    careless
    ?

    Не делай этого! Забылась?

  • The
     
    feeling
     
    is
     
    mutual
    .

    Взаимно.

  • For
     
    future
     
    reference

    На будущее

  • I
     
    love
     
    you
    , 
    would
     
    have
     
    been
     
    a
     
    more
     
    suitable
     
    reply
    .

    «Я тебя люблю» было бы более подходящим ответом.

  • How
     
    was
     
    the
     
    Bishop
    ?

    Как дела у епископа?

Похожие фильмы