logo

7.1

8.0

Анимация

Сложность — средняя

1963

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  •  
    A
     
    legend
     
    is
     
    sung

    Спою вам легенду

  • Of
     
    when
     
    England
     
    was
     
    young

    О том, как Англия была молодой

  • And
     
    knights
     
    were
     
    brave
     
    and
     
    bold

    И рыцари были храбрыми и отважными

  • The
     
    good
     
    king
     
    had
     
    died

    Добрый король умер

  • And
     
    no
     
    one
     
    could
     
    decide

    И никто не мог решить

  • Who
     
    was
     
    rightful
     
    heir

    Кто станет законным наследником

  • To
     
    the
     
    throne

    Трона

  • It
     
    seemed
     
    that
     
    the
     
    land

    Казалось, что земля

  • Would
     
    be
     
    torn
     
    by
     
    war

    Была раздираема войной

  • Or
     
    saved
     
    by
     
    a
     
    Miracle

    Или спасена чудом

  • Alone

    Одним

  • And
     
    that
     
    Miracle
     
    appeared

    Это чудо явилось

  • In
     
    London
     
    town

    В лондонском городке

  • The
     
    sword

    Меч

  • In
     
    the
     
    Stone

    В камне

  • and
     
    below
     
    the
     
    hilt
     
    in
     
    letters
     
    of
     
    gold
    ...

    Под его рукоятью золотыми буквами

  • Were
     
    written
     
    these
     
    words
    :

    было написано:

  • "
    whoso
     
    pulleth
     
    out
     
    this
     
    sword
     
    of
     
    this
     
    Stone
     
    and
     
    anvil
    ...

    "И кто вытащит меч сей из камня наковальни,

  • Is
     
    rightwise
     
    king
     
    born
     
    of
     
    England
    ."

    тот и есть по праву рождения король всей Англии".

  • Though
     
    many
     
    tried
     
    for
     
    the
     
    sword
     
    with
     
    all
     
    their
     
    strength
    ,

    Многие старались изо всех сил, но никто не вытащил меч,

Похожие фильмы