logo

8.3

8.1

Комедия

Сложность — высокая

1973

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Let
    's
     
    see
     
    what
     
    you
     
    got
    .

    Так, что тут у нас.

  • I
     
    need
     
    more
     
    runners
    .

    Мне нужно больше курьеров.

  • I
     
    can
    't
     
    write
     
    the
     
    business
     
    fast
     
    enough
    .

    Я не могу так быстро вести дело.

  • You
    've
     
    got
     
    to
     
    see
     
    Granger
    .

    Тебе нужно встретиться с Гренджером.

  • 8720. 
    Yeah
    .

    8720. Да.

  • Yeah
    . 
    Hold
     
    it
     
    a
     
    minute
    . 
    Beat
     
    it
    , 
    Mottola
    !

    Да. Подождите минутку. Отстань, Моттола!

  • Mr
    . 
    Granger
    ? 
    Chicago
    's
     
    on
     
    the
     
    line
    .

    Мистер Гренджер? Чикаго налинии.

  • Yeah
    .

    Да.

  • Granger
    , 
    this
     
    is
     
    Combs
    .

    Гренджер, это Комбс.

  • Why
     
    haven
    't
     
    we
     
    heard
     
    from
     
    you
    ? 
    Everybody
     
    else
     
    is
     
    in
    .

    Почему мы так давно ничего не слышали от тебя? Все уже на месте.

  • We
     
    had
     
    problems
     
    with
     
    the
     
    law
     
    this
     
    morning
    .

    Сегодня утром у нас были проблемы с законом.

  • The
     
    mayor
     
    promised
     
    to
     
    get
     
    tough
     
    on
     
    the
     
    rackets
     
    again
    ,

    Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами.

  • so
     
    he
     
    shut
     
    everybody
     
    down
     
    for
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    hours
     
    to
     
    make
     
    it
     
    look
     
    good
    .

    Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

  • It
    's
     
    nothing
     
    serious
    . 
    It
     
    just
     
    put
     
    us
     
    a
     
    little
     
    behind
    .

    Ничего серьезного. Это немного притормозило процесс.

  • You
     
    been
     
    making
     
    your
     
    payoffs
    , 
    haven
    't
     
    you
    ?

    Пришлось дать взятку?

  • Oh
    , 
    hell
    , 
    yes
    ! 
    He
     
    does
     
    this
     
    every
     
    year
    .

    Черт, да! Так происходит каждый год.

  • There
    's
     
    nothing
     
    to
     
    worry
     
    about
    .

    Не о чем волноваться.

  • Okay
    , 
    finish
     
    your
     
    count
     
    and
     
    get
     
    it
     
    up
     
    here
    .

    Заканчивай свои подсчеты и приходи сюда.

  • I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    be
     
    here
     
    all
     
    night
    .

    Я не хочу тут целую ночь торчать.

  • Yeah
    , 
    well
    , 
    believe
     
    me
    , 
    the
     
    man
    's
     
    gonna
     
    be
     
    real
     
    happy
    .

    Этот человек будет очень доволен.

Похожие фильмы