Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Follow
     
    me
     
    to
     
    a
     
    place
     
    where
     
    incredible
     
    feats

    Пуник, следуй за мной в зачарованный край, где на каждом шагу чудеса

  • Are
     
    routine
     
    every
     
    hour
     
    or
     
    so

    Что за тайны таят колдовские пески? Начинаем! Откройся, сезам!

  • You
     
    won
    't
     
    ever
     
    get
     
    bored

    Выбирай - поражение или победа

  • Though
     
    get
     
    beaten
     
    or
     
    gored
     
    you
     
    might

    Приходи, приезжай, на волшебном ковре прилетай

  • Come
     
    on
     
    down
    , 
    stop
     
    on
     
    by

    Чтоб увидеть арабскую ночь

  • We
     
    have
     
    never
     
    stolen
     
    so
     
    much
    .

    Столько мы ещё никогда не грабили. У нас огромная добыча.

  • We
     
    have
     
    gathered
     
    much
     
    loot
     
    tonight
    .

    Только атаман здесь ни при чём.

  • Is
     
    this
     
    a
     
    haul
     
    or
     
    what
    , 
    my
     
    surly
     
    band
     
    of
     
    desert
     
    skunks
    ?

    И это всё добыли мои пустынные скунсы!

  • How
     
    is
     
    it
     
    you
     
    get
     
    the
     
    jeweled
     
    flower
    , 
    Abis
     
    Mal
    ?

    Почему ты взял цветок себе, Абисмаль?

  • Why
    , 
    this
     
    is
     
    my
     
    bonus
     
    for
     
    being
     
    your
     
    beloved
     
    leader
    .

    А как же, это за то, что я ваш любимый атаман.

  • This
     
    and
     
    that
     
    and
     
    that
     
    are
     
    my
     
    beloved
     
    leader
     
    bonus
    .

    Вот это, и это, и это любимому атаману.

  • And
     
    what
     
    is
     
    our
     
    reward
    ?

    А что достанется нам?

  • Hmm
    ?

    Берите. Отлично поработали, ребята. Нам повезло.

  • Ghosts
    !

    Призрак!

  • Hello
    .

    Привет!

  • You
     
    stupid
     
    monkey
    !

    Глупая обезьяна!

  • Put
     
    him
     
    down
    , 
    Abis
     
    Mal
    !

    Отпусти его, Абисмаль!

  • Who
     
    are
     
    you
    ?

    Кто ты такой?

  • My
     
    friends
     
    call
     
    me
     
    Al
    .

    Друзья зову меня Ал. А для тебя - Аладдин.

  • You
     
    can
     
    call
     
    me
     
    Aladdin
    .

    Схватить его немедленно!

Похожие фильмы