logo

5.7

6.0

Научная фантастика

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
    's
     
    all
     
    fine
    .

    Система отлажена.

  • The
     
    system
     
    is
     
    working
     
    without
     
    a
     
    hitch
    .

    Работает как часы.

  • You
     
    are
     
    going
     
    to
     
    be
     
    locked
     
    in
     
    tight
     
    tonight
    .

    Ночью вы будете в полной безопасности.

  • Sue
    ? 
    Yeah
    , 
    I
     
    took
     
    care
     
    of
     
    Faulk
    .

    Сью? Так, с Фоком я разобрался. А у тебя что? Что слышно?

  • Thank
     
    you
     
    very
     
    much
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Спасибо тебе большое. Спасибо.

  • Okay
    . 
    All
     
    right
    , 
    well
    , 
    safe
     
    night
    .

    Ну ладно. Тихой тебе ночи.

  • Safe
     
    night
    , 
    Mr
    . 
    Sandin
    .

    И вам того же, мистер Сэндин.

  • The
     
    poor
     
    can
    't
     
    afford
     
    to
     
    protect
     
    themselves
    .

    Беднякам защита не по карману.

  • They
    're
     
    the
     
    victims
     
    tonight
    .

    Они - главные жертвы этой ночи.

  • We
     
    all
     
    got
     
    our
     
    own
     
    opinions
    .

    У каждого есть свое мнение. Именно поэтому у нас великая страна.

  • Locking
     
    down
     
    behind
     
    my
     
    brand
     
    new
     
    security
     
    system
    .

    Закрыть все замки и включить новенькую систему охраны.

  • Pete
     
    from
     
    Northern
     
    Virginia
    , 
    what
    's
     
    your
     
    Purge
     
    plan
    ?

    Пит из Вирджинии, а какие планы у вас?

  • I
    'm
     
    gonna
     
    hunt
     
    down
     
    my
     
    boss
    .

    Устрою охоту на своего босса. Этот гад у меня попляшет.

  • American
     
    streets
     
    will
     
    be
     
    running
     
    red
     
    tonight
    ,

    Улицы Америки окрасятся в красный цвет,

  • when
     
    people
     
    release
     
    the
     
    beast
     
    in
     
    record
     
    numbers
    .

    когда толпы людей выйдут на них, разбудив в себе зверя.

  • Mr
    . 
    Cali
    ! 
    You
    're
     
    getting
     
    one
     
    last
     
    walk
     
    in
     
    before
     
    lockdown
    , 
    huh
    ?

    Мистер Кали! Решили прогуляться, перед тем как запереться?

  • Yep

    Нуда.

  • Did
     
    you
     
    do
     
    the
     
    systems
     
    check
     
    I
     
    recommended
    ?

    Проверили систему, как я советовал?

  • Of
     
    course
    . 
    No
     
    problems
    .

    Конечно. Прекрасно работает.

  • Yeah
    , 
    it
    's
     
    the
     
    same
     
    one
     
    I
     
    use
    . 
    I
     
    only
     
    sell
     
    the
     
    best
    .

    Да, у меня такая же. Продаю только лучшее.

Похожие фильмы