logo

5.7

6.3

Комедия

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Clouseau
    .

    Клюзо.

  • Yes
    , 
    well
    , 
    the
     
    first
     
    time
     
    I
     
    ever
     
    heard
     
    that
     
    name
    ...

    Ну, когда я впервые услышал это имя...

  • ...
    Clouseau
     
    was
     
    just
     
    a
     
    little
     
    nobody
    .

    ...Клюзо был полным ничтожеством.

  • A
     
    police
     
    officer
     
    in
     
    some
     
    little
     
    village
     
    far
     
    outside
     
    of
     
    Paris
    .

    Полицейский офицер в какой-то маленькой деревушке, далеко за пределами Парижа.

  • He
     
    was
     
    the
     
    village
     
    idiot
     
    as
     
    far
     
    as
     
    I
     
    could
     
    tell
    .

    Он был деревенским дурачком, если так можно выразиться...

  • Idiot
    , 
    pull
     
    up
    .

    Идиот! Подай вперёд!

  • Monsieur
     
    Dumont
    , 
    you
     
    must
     
    move
     
    your
     
    vehicle
     
    immediately
    .

    Мсье Дюмон, вы должны немедленно убрать своё транспортное средство.

  • I
     
    am
     
    so
     
    sorry
    , 
    Officer
     
    Clouseau
    .

    Прошу прощения, офицер Клюзо.

  • My
     
    chair
    , 
    it
     
    won
    't
     
    move
    .

    Моя коляска... Она не двигается.

  • Here
    's
     
    your
     
    problem
    .

    Вот в чём ваша проблема.

  • Your
     
    battery
     
    cable
     
    has
     
    come
     
    undone
    . 
    Let
     
    me
     
    help
    .

    Отвалился кабель аккумуляторной батареи. Позвольте мне помочь.

  • Let
    's
     
    see
    . 
    The
     
    positive
     
    to
     
    the
     
    negative
    .

    Ну-ка посмотрим... Положительный к отрицательному.

  • The
     
    negative
     
    to
     
    the
     
    positive
    . 
    There
    .

    А отрицательный к положительному. Вот...

  • All
     
    right
    , 
    you
     
    are
     
    ready
     
    to
     
    go
    .

    Всё в порядке. Можете ехать.

  • All
     
    clear
    , 
    keep
     
    it
     
    moving
    .

    Путь свободен. Продолжайте движение.

  • As
     
    chief
     
    inspector
     
    of
     
    the
     
    Police
     
    Nationale
    ...

    Будучи шеф-инспектором Национальной Жандармерии,

  • ...
    I
     
    hear
     
    many
     
    stories
     
    of
     
    our
     
    officers
     
    in
     
    the
     
    field
    .

    ...я слышал множество историй про наших участковых.

  • Clouseau
     
    generated
     
    many
    ...

    Клюзо породил много...

  • ...
    many
     
    stories
    .

    ...много историй.

  • You
     
    are
     
    under
     
    arrest
     
    for
     
    the
     
    murder
     
    of
     
    Pierre
     
    Fuquet
    .

    Вы арестованы за убийство Пьера Фуке!

Похожие фильмы