logo

7.1

7.8

Приключения

Сложность — средняя

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Thebes
    , 
    City
     
    of
     
    the
     
    Living
    ,

    Фивы, Город Живых

  • crown
     
    jewel
     
    of
     
    Pharaoh
     
    Seti
     
    the
     
    First
    .

    жемчужина в короне фараона Сети Первого.

  • Home
     
    of
     
    Imhotep
    , 
    Pharaoh
    's
     
    high
     
    priest
    ,

    Дом Имхотепа, верховного жреца фараона

  • keeper
     
    of
     
    the
     
    dead
    .

    хранителя мёртвых.

  • Birthplace
     
    of
     
    Anck
    -
    Su
    -
    Namun
    , 
    Pharaoh
    's
     
    mistress
    .

    И родина Анк-Су-Намун, наложницы фараона

  • No
     
    other
     
    man
     
    was
     
    allowed
     
    to
     
    touch
     
    her
    .

    Никому не разрешалось прикасаться к ней.

  • But
     
    for
     
    their
     
    love
    , 
    they
     
    were
     
    willing
     
    to
     
    risk
     
    life
     
    itself
    .

    Но ради своей любви они готовы были рискнуть жизнью.

  • Imhotep
    ?!

    Имхотеп?!

  • My
     
    Priest
    !

    Мой жрец!

  • Pharaoh
    's
     
    bodyguards
    .

    Стражники фараона.

  • - 
    You
     
    must
     
    go
    ! 
    Save
     
    yourself
    !

    - No.

  • I
     
    won
    't
     
    leave
     
    you
    ! 
    Get
     
    away
     
    from
     
    me
    !

    Я не оставлю тебя! Нет! Прочь от меня!

  • You
     
    shall
     
    live
     
    again
    !

    Ты будешь жить!

  • I
     
    will
     
    resurrect
     
    you
    !

    Я воскрешу тебя!

  • My
     
    body
     
    is
     
    no
     
    longer
     
    his
     
    temple
    !

    Моё тело больше не его храм!

  • To
     
    resurrect
     
    Anck
    -
    Su
    -
    Namun
    ,

    Чтобы воскресить Анк-Су-Намун, Имхотеп со своими жрецами

  • taking
     
    Anck
    -
    Su
    -
    Namun
    's
     
    corpse
     
    to
     
    Hamunaptra
    , 
    City
     
    of
     
    the
     
    Dead
    ,

    увозя тело Анк-Су-Намун в Хамунаптру, Город Мёртвых

  • and
     
    resting
     
    place
     
    for
     
    the
     
    wealth
     
    of
     
    Egypt
    .

    и хранились сокровища Египта.

  • For
     
    his
     
    love
    , 
    Imhotep
     
    dared
     
    the
     
    gods
     
    anger
     
    by
     
    going
     
    deep
     
    into
     
    the
     
    city
    ,

    Ради своей любви Имхотеп не побоялся навлечь на себя гнев богов и спустился в город

  • where
     
    he
     
    took
     
    the
     
    black
     
    Book
     
    of
     
    the
     
    Dead
     
    from
     
    its
     
    holy
     
    resting
     
    place
    .

    где он взял из святилища чёрную Книгу Мёртвых.

Похожие фильмы