logo

6.9

8.0

Мелодрама

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Got
     
    another
     
    one
     
    coming
     
    down
    , 
    Mike
    .

    Спускаем ещё одну, Майк.

  • Hang
     
    on
     
    a
     
    sec
    .

    Один сек.

  • I
     
    got
     
    those
    ...

    Я достал...

  • Concert
     
    tickets
     
    you
     
    wanted
    .

    билеты на концерт, на который ты хотела.

  • Oh
    , 
    you
    're
     
    kidding
    ?

    Ты шутишь.

  • For
     
    Friday
     
    night
    ?

    На пятницу вечером?

  • Stanley
    , 
    this
     
    is
     
    great
    .

    Стэнли, это потрясающе.

  • Oh
    , 
    yeah
    .

    Да!

  • What
     
    time
     
    should
     
    I
     
    pick
     
    you
     
    up
    ?

    Так во сколько за тобой заехать?

  • Well
    , 
    see
    , 
    here
    's
     
    the
     
    thing
    .

    Слушай, тут такое дело...

  • My
     
    very
     
    best
     
    girlfriend
     
    just
     
    came
     
    into
     
    town
    .

    В город приехала моя лучшая подруга

  • She
    'd
     
    die
     
    to
     
    go
     
    to
     
    this
    ,

    и она до смерти хочет попасть на этот концерт.

  • so
     
    could
     
    we
     
    get
     
    an
     
    extra
     
    ticket
     
    for
     
    her
    ?

    Может, мы и для неё билетик достанем?

  • They
    're
     
    out
    .

    Они кончились.

  • They
    're
     
    sold
     
    out
    .

    Они все проданы.

  • That
     
    means
     
    there
    's
     
    no
     
    more
    .

    То есть их больше нет.

  • I
     
    can
    't
     
    let
     
    her
     
    sit
     
    home
     
    all
     
    alone
    .

    Но не могу же я оставить её дома одну.

  • Look
    , 
    I
    'll
     
    tell
     
    you
     
    what
    .

    Я тебе вот что скажу:

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    just
     
    go
     
    with
     
    your
     
    friend
    ?

    иди со своей подругой.

  • Oh
    , 
    Stanley
    ,

    Стэнли,

Похожие фильмы