logo

6.2

6.3

Экшн

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Sorry
    , 
    I
     
    just
     
    can
    't
     
    give
     
    you
     
    that
     
    kind
     
    of
     
    information
    .

    Простите, но я не могу вам сообщить такую информацию.

  • I
    'll
     
    do
     
    anything
     
    else
    . 
    I
     
    just
     
    can
    't
     
    do
     
    that
    .

    Я сделаю все. Но только не это.

  • I
     
    can
    't
     
    betray
     
    my
     
    country
    . 
    I
     
    won
    't
    .

    Я не могу предать свою страну. И не предам.

  • This
     
    country
     
    gave
     
    me
     
    everything
    .

    Эта страна дала мне все.

  • Oh
    , 
    God
    . 
    Just
     
    keep
     
    him
     
    away
     
    from
     
    me
    .

    О, Боже. Не подпускайте его ко мне.

  • Please
    . 
    Don
    't
     
    let
     
    him
     
    near
     
    me
    .

    Прошу. Не подпускайте его ко мне.

  • Oh
    , 
    no
    ! 
    Oh
    , 
    God
    !

    О, нет! О, Боже!

  • Come
     
    on
    , 
    baby
    . 
    Just
     
    relax
     
    into
     
    it
    . 
    Let
     
    Godzilla
     
    do
     
    his
     
    thing
    .

    Давай, детка. Расслабься. Дай Годзилле поработать.

  • Come
     
    on
    . 
    This
     
    is
     
    wrong
     
    on
     
    so
     
    many
     
    levels
    . 
    You
     
    in
     
    or
     
    not
    ?

    Хватит. Это на стольких уровнях нехорошо. Ты в деле или нет?

  • And
     
    get
     
    cheated
     
    again
    ?

    Чтобы меня снова надули?

  • What
    ? 
    No
    , 
    the
     
    Pooch
     
    may
     
    lie
    , 
    the
     
    Pooch
     
    may
     
    steal
    , 
    the
     
    Pooch
     
    may
    ...

    Что? Нет, Пуч, может, и врет, Пуч, может, и крадет, Пуч, может…

  • Well
    , 
    the
     
    Pooch
     
    can
     
    relax
    . 
    I
     
    was
     
    worried
     
    about
     
    Cougar
    .

    Ну, тогда пусть Пуч успокоится. Я беспокоился о Когаре.

  • Yeah
    , 
    right
    . 
    It
    's
     
    always
     
    the
     
    quiet
     
    ones
    .

    Это точно. В тихом болоте черти водятся.

  • What
    ? 
    It
    's
     
    Blind
     
    Man
    's
     
    Bluff
    . 
    High
     
    card
     
    wins
    .

    Что? Это блеф слепого. Выигрывает сильная карта.

  • How
     
    in
     
    the
     
    hell
     
    can
     
    a
     
    man
     
    cheat
     
    you
    ?

    И как кто-то может тебя надуть?

  • Cards
    .

    Карты.

  • Feel
     
    like
     
    I
     
    got
     
    something
     
    here
    . 
    I
     
    got
     
    something
    .

    Похоже, у меня что-то есть. У меня что-то есть.

  • Queen
    , 
    king
    , 
    jack
    . 
    Queen
    , 
    king
    , 
    jack
    . 
    All
     
    right
    .

    Дама, король, валет. Дама, король, валет. Хорошо.

  • One
    , 
    two
    , 
    three
    , 
    go
    .

    Раз, два, три, вперед.

  • I
     
    got
     
    a
     
    great
    , 
    great
     
    feeling
     
    about
     
    this
     
    one
    .

    У меня предчувствие, что все будет отлично.

Похожие фильмы